1 00:01:59,659 --> 00:02:02,331 22 தோட்டாக்கள். நான் அழியாதவன். 2 00:02:07,871 --> 00:02:09,596 தாவி! தாவி! 3 00:02:10,727 --> 00:02:11,263 உயர்வானது! 4 00:02:13,447 --> 00:02:14,815 எனவே, நன்றாக முடிந்தது! 5 00:02:15,858 --> 00:02:16,547 புத்திசாலி! 6 00:04:28,424 --> 00:04:30,055 அப்பா, நான் போய் பார்க்கலாமா? 7 00:04:30,556 --> 00:04:31,621 ஓ, தயவுசெய்து! 8 00:04:31,656 --> 00:04:33,365 சரி, நான் இன்னும் காரை வைத்தேன். 9 00:04:33,776 --> 00:04:34,672 சும்மா ஓடாதே! 10 00:04:34,707 --> 00:04:35,276 சரி! 11 00:07:24,760 --> 00:07:29,056 நான் செய்கிற விசித்திரமான காரியம், எவ்வளவோ இருந்து இந்த உலகத்திற்கு வந்தேன், நீங்கள் இறுதிவரை செல்ல வேண்டும். 12 00:07:29,091 --> 00:07:33,848 மற்றும் எந்த வாய்ப்பையும் விட்டுவிடாதீர்கள். இது ஒரு சாபம் போன்றது. வாழ்க்கைக்காக. 13 00:07:33,883 --> 00:07:36,619 மேலும் இரத்தம் வற்றவில்லை. 14 00:07:37,290 --> 00:07:38,849 சிந்திய ரத்தம் வறண்டு போகாது. 15 00:07:39,183 --> 00:07:40,959 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ஒருபோதும்! 16 00:07:41,640 --> 00:07:46,255 பயத்தில் வாழும் என் உயிர் நீ. ஒரு கணம் ஓய்வெடுங்கள் - மற்றும் மறைந்துவிட்டது. 17 00:07:49,304 --> 00:07:50,800 சிறை - இது இறுதி விளையாட்டு. 18 00:07:52,142 --> 00:07:54,144 ஆனால் பொதுவாக முட்டாள்தனம் காரணமாக முடிவடையும். 19 00:07:54,640 --> 00:07:56,928 ஆனால் ஒரு மாதம் கழித்து நீங்கள் வெளியே வருகிறீர்கள். அனைத்தும் மறந்துவிடும்... 20 00:07:56,929 --> 00:07:58,543 மேலும் நீங்கள் வாழ்வீர்கள் ஒரு சாதாரண நபர். 21 00:08:03,046 --> 00:08:04,791 எலி, வெளியேறும் வழியில். 22 00:08:12,273 --> 00:08:15,010 மற்றும் என்னை நம்புங்கள், குழந்தை, நீங்கள் மீண்டும் இங்கு வராமல் இருப்பது நல்லது. 23 00:08:19,776 --> 00:08:21,419 நீங்கள் மிகவும் நல்லவர் சார்லஸ். 24 00:09:08,507 --> 00:09:11,499 கோல்ட்மேன், எலி. அவர் நடிப்பில் கொல்லப்பட்டார் கடமைகள். 25 00:09:18,683 --> 00:09:20,417 துப்பாக்கிச்சூடு காயம். சுவாசிப்பது கடினம். 26 00:09:20,452 --> 00:09:22,233 கார்டியோவாஸ்குலர் செயல்பாடு மீறப்பட்டது. 27 00:09:24,599 --> 00:09:26,625 இதய தாளம் குறைகிறது. நாங்கள் அவரை இழக்கிறோம்! 28 00:09:37,966 --> 00:09:38,815 நீங்கள் அவரை எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்? 29 00:09:38,816 --> 00:09:39,759 பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 30 00:09:40,307 --> 00:09:40,987 நாடித்துடிப்பு, இரத்த அழுத்தம்? 31 00:09:41,171 --> 00:09:43,067 துடிப்பு 70, அழுத்தம் 90 முதல் 60 வரை. 32 00:09:43,102 --> 00:09:43,772 என்ன நேரம்? 33 00:09:43,807 --> 00:09:44,764 அட்ரினலின் உள்ளிடவும். 34 00:09:57,810 --> 00:09:59,296 உங்கள் கழுதைகளால் பைத்தியம்! 35 00:09:59,331 --> 00:10:03,311 மேலும் அவர் பதிலளித்தார்: "வேண்டாம் நீங்கள் உறுதியாக தெரியாததை உறுதிப்படுத்துகிறது" 36 00:10:03,728 --> 00:10:05,762 பின்னர் மேயர், யோசித்து, கூறுகிறார் ... 37 00:10:09,454 --> 00:10:12,503 உண்மை, நீங்கள் இவற்றைச் செய்கிறீர்கள் கழுதைகள் முற்றிலும் குழப்பமடைந்தன. 38 00:10:13,423 --> 00:10:16,976 ஆபத்தில் என்ன இருக்கிறது என்று பொதுவாக எனக்குப் புரியவில்லை. நாங்கள் என்ன வாதிடுகிறோம்! 39 00:10:18,094 --> 00:10:18,829 நீங்கள் புகைப்பிடிப்பீர்களா? 40 00:10:24,394 --> 00:10:25,479 நீங்கள் என் வீட்டில் புகைப்பிடிக்கிறீர்களா? 41 00:10:30,135 --> 00:10:30,575 வணக்கம்! 42 00:10:31,495 --> 00:10:32,071 வணக்கம்! 43 00:10:34,327 --> 00:10:34,830 வணக்கம்! 44 00:10:37,991 --> 00:10:38,464 என்ன? 45 00:10:39,535 --> 00:10:40,479 இது மோசமானது. 46 00:10:41,199 --> 00:10:42,147 நான் திரும்ப அழைக்கிறேன். 47 00:10:46,047 --> 00:10:48,255 ஆம். அவர் இறந்தாரா? 48 00:10:51,504 --> 00:10:52,671 நல்ல அழைப்பு. 49 00:10:53,453 --> 00:10:56,030 மான்சியர் மார்டினெரி, முதலில் நீங்கள் தட்ட வேண்டும்! 50 00:10:56,223 --> 00:10:59,432 இது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயம், மற்றபடி நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன். 51 00:10:59,467 --> 00:11:01,767 அனுப்பிய வரியில் எதிர்மறை. 52 00:11:02,848 --> 00:11:04,117 நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் தட்ட வேண்டும்! 53 00:11:06,351 --> 00:11:07,167 புரிகிறதா? 54 00:11:08,427 --> 00:11:11,210 மேலும், அந்த வேலை கைகளில் இல்லை மோசமாக, அதனால் நீங்கள் இன்னும் காது கேளாதவர்! 55 00:11:11,245 --> 00:11:13,707 வெளியேறவும், தட்டவும் மற்றும் நுழையவும்! 56 00:11:21,775 --> 00:11:22,512 *தட்டு* 57 00:11:22,855 --> 00:11:23,946 என்னை உள்ளே அனுமதிக்கவா? 58 00:11:36,908 --> 00:11:38,647 சாமணம்! கிளிப்! 59 00:11:41,581 --> 00:11:46,662 சார்லி மேட்டி 57 ஆண்டுகள், இது நியாயமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது எங்கள் நகரத்தின் பிதாக்களின் ... 60 00:11:46,663 --> 00:11:48,974 இன்று தீவிர சிகிச்சையில் இருந்தார் மருத்துவமனை டிமோன். 61 00:11:49,009 --> 00:11:51,002 மாநிலம் நிலையான-கனமாக இருந்தது. 62 00:11:51,160 --> 00:11:52,071 எனக்கு ஒரு கோல்ட்மேன் கொடுங்கள். 63 00:11:53,523 --> 00:11:55,115 பல காயங்கள், ஆனால் அவர் உயிர் பிழைத்தார். 64 00:11:55,698 --> 00:12:01,410 மூன்று ஆண்டுகளாக சார்லி மேட்டி போராடினார் மற்றவர்களிடமிருந்து அதிகாரத்தை மறுபகிர்வு செய்தல் அதிகாரிகள். 65 00:12:01,445 --> 00:12:04,158 குறிப்பாக, டோனி மற்றும் ஆரேலியோ ஜாகியாவுடன் ராம்பால். 66 00:12:04,193 --> 00:12:08,021 அவர் பல குற்றங்களில் ஈடுபட்டவர் ஆனால் இதுவரை நிரூபிக்கப்படவில்லை. 67 00:12:08,056 --> 00:12:12,044 சார்லஸ் மேட்டி உள்ளதாக வதந்தி பரவியுள்ளது சமீபத்தில் ஓய்வு பெற்ற... 68 00:12:12,079 --> 00:12:15,205 குடும்பத்திற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார், மனைவி கிறிஸ்டல் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள். 69 00:12:15,240 --> 00:12:17,884 இல்லை, இல்லை சார். வேலை செய்யும் வல்லுநர்கள். 70 00:12:18,125 --> 00:12:20,415 இப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பழைய துறைமுகத்தில் இரண்டு திருடப்பட்ட கார்கள். 71 00:12:22,044 --> 00:12:23,852 இது ஏற்கனவே தெரியும் இந்த தாக்குதலை நடத்தியவர்கள்? 72 00:12:28,263 --> 00:12:30,231 ஒரு அநாமதேய அழைப்பு வந்தது மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் விரைந்தனர். 73 00:12:30,266 --> 00:12:34,179 இல்லை சார், செய்தேன் ஒரு அநாமதேய அழைப்பு. 74 00:12:35,444 --> 00:12:36,300 இல்லை சார்... 75 00:12:38,036 --> 00:12:40,495 நான் விரும்புகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அத்தகைய சூழ்நிலையில் வேலை செய்யவா? 76 00:12:44,448 --> 00:12:47,479 நிச்சயமாக, ஐயா, தேவையான அனைத்தையும் செய்வேன். 77 00:12:47,944 --> 00:12:48,623 நான் அழைக்கிறேன். 78 00:12:56,149 --> 00:12:57,885 "என் அன்பே, நீ கேட்டாய் நான் சொன்னேன்? 79 00:12:59,846 --> 00:13:01,053 எனக்கு நேரம் மிகக் குறைவு. 80 00:13:01,088 --> 00:13:03,901 ஆம், நான் கேட்டேன், ஆரேலியோ, நான் ஒருபோதும் கூடாது என்று சொன்னாய்... 81 00:13:03,936 --> 00:13:06,367 இல்லை, இல்லை, பெர்ட்ராண்ட், குறிப்பாக என்ன நான் சொன்னேன்? 82 00:13:06,402 --> 00:13:08,399 வார்த்தைக்கு வார்த்தை திரும்ப திரும்ப. வார்த்தைகளுக்கு அர்த்தம் உண்டு. 83 00:13:08,434 --> 00:13:11,536 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், பெர்ட்ராண்ட், நான் உன்னை நம்ப வேண்டும். 84 00:13:11,571 --> 00:13:12,583 நாங்கள் நண்பர்கள். 85 00:13:12,618 --> 00:13:13,416 நாங்கள் நண்பர்கள்! 86 00:13:13,816 --> 00:13:14,591 நாங்கள் நண்பர்கள். 87 00:13:15,018 --> 00:13:15,859 ஆம் நண்பர்களே! 88 00:13:15,894 --> 00:13:16,818 ஆம், சரியாக! 89 00:13:17,258 --> 00:13:19,193 நான் உன்னை நம்ப வேண்டும், ஏனென்றால் நாங்கள் நண்பர்கள்! 90 00:13:19,816 --> 00:13:23,049 இருப்பினும், நான் உன்னை நினைக்கிறேன் எங்கள் குடும்பத்தில் கருப்பு ஆடுகள்! 91 00:13:23,084 --> 00:13:24,345 அவ்வளவுதான்! சரி, பெர்ட்ரான்ட்! 92 00:13:24,761 --> 00:13:27,716 அப்போது நான் என்ன சொன்னேன்? நினைவில் வாருங்கள். 93 00:13:28,181 --> 00:13:28,753 அப்புறம்? 94 00:13:28,754 --> 00:13:29,269 ஆம். 95 00:13:30,022 --> 00:13:31,622 நான் எடுத்தால் என்று சொன்னீர்கள் கிராம் என்றாலும்... 96 00:13:31,657 --> 00:13:33,054 மேலும் கொஞ்சம் குறைவாக இருந்தாலும் ... 97 00:13:34,293 --> 00:13:35,743 கொள்கை பிடிப்பு! 98 00:13:35,778 --> 00:13:38,306 பார்த்தீர்களா, எனக்கும் அதுதான் நினைவிருக்கிறது. காத்திருங்கள், மன்னிக்கவும். 99 00:13:38,341 --> 00:13:42,275 நான் உன்னை ஆரேலியோவிடம் கேட்கிறேன், நான் தவறு செய்யவில்லை! நான் எடுக்கவில்லை! வெளிப்படையாக, எனக்கு ஜாக்கெட்டில் ஒரு துளை உள்ளது! என்னைக் கொல்லாதே! 100 00:13:46,218 --> 00:13:47,593 ஆம், இப்போது என்னால் நன்றாகக் கேட்க முடிகிறது. 101 00:13:48,122 --> 00:13:48,586 ஆம். 102 00:13:56,641 --> 00:13:59,074 ஏய், தோழர்களே, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மேடி பழைய துறைமுகத்தில் skopytilsya. 103 00:13:59,250 --> 00:14:00,011 அவரைச் சுட்டனர். 104 00:14:00,046 --> 00:14:00,915 அவர் இறந்துவிட்டாரா? 105 00:14:00,950 --> 00:14:02,451 தெளிவாக தெரியவில்லை. அதேபோல தெரியவில்லை. 106 00:14:09,860 --> 00:14:10,628 கத்தரிக்கோல்! 107 00:14:12,436 --> 00:14:13,029 சாமணம்! 108 00:14:21,770 --> 00:14:23,317 ஒரு சிறப்பு செய்தி வெளியீடு. 109 00:14:23,554 --> 00:14:27,923 மார்க் ஆல்ட்மானோ புனைப்பெயர் என்று எங்களுக்குச் சொல்லப்படுகிறது ஐன், குற்றவியல் உலகின் ஒரு முக்கிய தலைவர் .. 110 00:14:27,924 --> 00:14:30,236 அது தான் கொல்லப்பட்டது சதுர Lenzh மீது பட்டை. 111 00:14:30,640 --> 00:14:35,513 காவல்துறையின் கூற்றுப்படி, கொலையாளிகள் செயல்பட்டனர் மாஃபியாவின் எழுதப்படாத குறியீட்டின் கீழ். 112 00:14:45,242 --> 00:14:46,465 நல்ல மதியம், திரு. பெர்னாண்டஸ். 113 00:14:48,502 --> 00:14:50,341 மான்சியர் பெர்னாண்டஸ், எம்.பெர்னாண்டஸ்! 114 00:14:50,376 --> 00:14:52,231 Au revoir, மான்சியர் பெர்னாண்டஸ். 115 00:15:07,992 --> 00:15:08,794 நீங்கள் கிராக்? 116 00:15:09,241 --> 00:15:11,617 பெர்னாண்டஸைக் கொல்லுங்கள் - போன்றது போப்பைக் கொல்ல. 117 00:15:11,652 --> 00:15:14,057 எனவே நாம் கொல்ல வேண்டும் போப்! 118 00:15:19,576 --> 00:15:20,704 மரணம் வரை நண்பர்களாக இருப்போம் என்று சபதம் செய்கிறோம்! 119 00:15:23,336 --> 00:15:24,663 சாகும் வரை நண்பர்களாக இருப்போம் என்று சபதம் செய்கிறோம். 120 00:15:32,912 --> 00:15:34,099 சாகும் வரை நண்பர்களாக இருப்போம் என்று சபதம் செய்கிறோம். 121 00:16:02,992 --> 00:16:04,914 அப்பா! அப்பா! 122 00:16:24,624 --> 00:16:25,904 இந்த மாதேவை பார்த்தீர்களா? 123 00:16:25,939 --> 00:16:28,943 ஆம், 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எப்போது நான் இப்போதுதான் காவல்துறைக்கு வந்தேன். 124 00:16:29,272 --> 00:16:31,016 அவர் தனது கணக்குகளை சமநிலைப்படுத்தினார் அவரது இரண்டாவது மனைவியுடன். 125 00:16:31,424 --> 00:16:32,103 மற்றும் முதல் என்ன? 126 00:16:33,186 --> 00:16:36,361 முதலில் அவர்கள் நீண்ட நேரம் சந்தித்தனர், அவர்களுக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள், பின்னர் ... 127 00:16:36,866 --> 00:16:38,747 அவள் அவனது வழக்கறிஞர் போடினாரிலிருந்து குதித்தாள். 128 00:16:39,379 --> 00:16:40,836 அவர் யாருடன் தெரிந்தார்? 129 00:16:40,871 --> 00:16:43,132 ஒரு வயதான விபச்சாரியிலிருந்து கிறிஸ்டெல் கொலரோவோ. 130 00:16:43,515 --> 00:16:44,955 அவள் பிஸ்தாவுக்கு வேலை செய்தாள். 131 00:16:45,423 --> 00:16:47,973 காதுகளில் அவள் மீது காதல் கொண்ட மாதி, அதை முட்டாள்தனத்திலிருந்து வெளியே எடுத்தேன் ... 132 00:16:48,511 --> 00:16:51,270 பிம்ப்களிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது, குணப்படுத்தப்பட்டது, அவள் அவனுக்கு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றாள். 133 00:17:12,022 --> 00:17:12,902 மேரி கோல்ட்மேன். 134 00:17:18,054 --> 00:17:20,230 இப்போது நகரத்தை சுற்றி நடக்க வேண்டாம், முன்பு போல். 135 00:17:20,265 --> 00:17:21,934 அதுவரை மார்செல் உருண்டார்! 136 00:17:22,391 --> 00:17:25,235 புலம்பெயர்ந்தோர் 10 மணி நேரம் உழுவார்கள் ஒரு வாரம் மற்றும் அவர்களின் உரிமைகளை குலுக்கல். 137 00:17:26,099 --> 00:17:28,219 உங்களுக்கு தெரியும், லூயிஸ் XIV போல Marseille எடுத்தது? 138 00:17:28,254 --> 00:17:33,011 நகரச் சுவரைச் சுற்றி வருமாறு கட்டளையிடப்பட்டார். பின்னர் அவரிடம் துப்பாக்கிகளை விரித்தார் கோட்டை செயிண்ட்-ஜீன் மற்றும் சான் நிக்கோலஸ். 139 00:17:34,106 --> 00:17:35,522 அது நமக்கு என்ன கற்பித்தது? 140 00:17:35,816 --> 00:17:38,457 லூயிஸ் XIV இன் பொன்மொழி உங்களுக்குத் தெரியுமா? 141 00:17:39,177 --> 00:17:40,625 சரி, இல்லை சார். 142 00:17:41,026 --> 00:17:44,170 லூயிஸ் XIV கூறுவது வழக்கம்: வெற்றியாளர் மட்டுமே நோயாளி. 143 00:17:45,267 --> 00:17:46,182 மேலும் நான் அவருடன் உடன்படுகிறேன். 144 00:17:46,300 --> 00:17:49,684 இந்த ஊரில் உள்ள அழுக்குகளை எல்லாம் அகற்ற வேண்டும் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும். 145 00:17:49,719 --> 00:17:52,205 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கொல்ல விரும்புகிறார்களா? அவர்கள் கொல்லட்டும். 146 00:17:52,240 --> 00:17:54,108 நாமும் அப்போது எளிதாக இருப்போம். நான் நினைக்கிறேன். 147 00:17:54,636 --> 00:17:56,236 நான் நினைத்தேன் விசாரணையில் ஈடுபட்டுள்ளோம். 148 00:17:56,271 --> 00:18:00,788 இல்லை, கோல்ட்மேன், எங்கள் பணி - பாதுகாக்க ஒழுக்கமான மக்கள். வெளுக்காத பாடம். 149 00:18:00,823 --> 00:18:03,649 சில கொள்ளைக்காரன் இறந்துவிட்டால் இப்போது பின்னர் அது மூடப்பட்டது. 150 00:18:04,217 --> 00:18:05,018 மேடி இறந்துவிட்டாரா? 151 00:18:05,403 --> 00:18:06,490 இல்லை, அவர் கோமாவிலிருந்து வெளியே வந்தார். 152 00:18:06,525 --> 00:18:09,543 அவருக்கு ஞாபகம் இருந்தால் விசாரிக்கவும் அவர் தாக்கப்பட்டார் - நன்றாக. 153 00:18:09,578 --> 00:18:11,064 இல்லை என்றால் - அப்படியே ஆகட்டும். 154 00:18:11,099 --> 00:18:13,839 ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் நீங்கள் ஏதாவது சொன்னால். 155 00:18:13,874 --> 00:18:14,457 தங்கமணி! 156 00:18:15,440 --> 00:18:16,831 இதை தனிப்பட்ட போராக மாற்றாதீர்கள். 157 00:18:18,536 --> 00:18:22,904 ஆம், உங்கள் கணவர் உண்மையில் இருந்தார் விதிவிலக்கான போலீஸ் அதிகாரி ஆனால் சில நேரங்களில் அது மிகவும் ஆபத்தானது. 158 00:18:23,448 --> 00:18:25,695 ஒரு போஸ்ட் மார்ட்டம் ரெகாலியா - இது முட்டாள்தனம். 159 00:18:26,216 --> 00:18:28,408 அவரது கொலையாளி தண்டிக்கப்படாமல் இருந்தார். அது மோசமானது! 160 00:18:36,730 --> 00:18:38,049 தாக்கியவர்கள் யாரேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 161 00:18:40,073 --> 00:18:41,315 ஒருவேளை உங்களுக்கு யாரையாவது தெரியுமா? 162 00:18:43,016 --> 00:18:46,312 மான்சியர் மேடி, நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் அவர்களை கண்டுபிடித்தோம், எங்களுக்கு உதவுங்கள். 163 00:18:46,718 --> 00:18:49,030 உனக்கு தெரியும், அவர்கள் உங்களுக்கு தொடக்கத்தை கொண்டு வருவார்கள் என்று. 164 00:18:49,065 --> 00:18:51,931 நாங்கள் ஒரு அறை காவலரை வழங்குகிறோம், ஆனால் அவர்களை நிறுத்துவது சாத்தியமில்லை. 165 00:18:52,467 --> 00:18:53,444 ஒப்புக்கொள்வோம். 166 00:19:00,180 --> 00:19:00,735 இல்லை 167 00:19:05,292 --> 00:19:07,395 இல்லை, இல்லை, இல்லை! நல்ல நாள் சார். 168 00:19:07,652 --> 00:19:09,827 என்னை எச்சரிக்கவும் முன்கூட்டியே உங்கள் வருகைகள் பற்றி. 169 00:19:09,862 --> 00:19:10,690 அது என் வேலை. 170 00:19:10,990 --> 00:19:11,764 நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன். 171 00:19:12,605 --> 00:19:15,149 அந்த உதவியை உங்கள் வாடிக்கையாளரிடம் சொல்லுங்கள் எங்களுக்கு - அவரது சிறந்த நலன்களுக்காக. 172 00:19:16,403 --> 00:19:16,964 இறைவா! 173 00:19:19,595 --> 00:19:20,553 நான் யாரைக் கொண்டு வந்தேன் என்று பார். 174 00:19:27,883 --> 00:19:28,395 அம்மா... 175 00:19:30,750 --> 00:19:32,736 மற்றும் நீங்கள் இறக்கும் போது, வாழ்க்கைக்கானதா? 176 00:19:33,353 --> 00:19:34,585 ஆம், மகனே, இது வாழ்க்கைக்கானது. 177 00:19:35,522 --> 00:19:37,435 எனவே அப்பா எப்போதும் மண்ணில் இருப்பாரா? 178 00:19:41,280 --> 00:19:42,048 இல்லை, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள். 179 00:19:52,768 --> 00:19:53,465 உன் அப்பா... 180 00:19:54,432 --> 00:19:56,102 மேலே சொர்க்கத்தில் உங்கள் தந்தை. 181 00:19:57,151 --> 00:19:59,278 அவர் உங்களைப் பார்த்து பெருமைப்படுகிறார், பார்க்கிறார் நீங்கள் வளரும் போது. 182 00:20:01,079 --> 00:20:02,127 அவர் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். 183 00:20:02,162 --> 00:20:02,825 அவர் என்னைப் பார்க்கிறாரா? 184 00:20:02,860 --> 00:20:03,873 ஆம், அவர் பார்ப்பார். 185 00:20:03,908 --> 00:20:05,063 மற்றும் சோபாவின் கீழ் கூட? 186 00:20:05,473 --> 00:20:07,418 ஆம், மற்றும் சோபாவின் கீழ் கூட. 187 00:20:07,453 --> 00:20:09,289 அவர் ஏன் எங்களை ஒருபோதும் அழைக்கவில்லை? 188 00:20:11,054 --> 00:20:15,455 ஏனென்றால் போன் இல்லை ஆனாலும் அவர் உன்னைப் பார்த்து சந்தோஷப்படுகிறார். 189 00:20:16,981 --> 00:20:18,445 அவர் உங்களைப் பார்க்கிறார், கேட்கிறார். 190 00:20:19,774 --> 00:20:21,055 தூங்கு, என் பூனை. 191 00:20:22,959 --> 00:20:23,678 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 192 00:20:32,893 --> 00:20:33,374 வணக்கம். 193 00:20:35,868 --> 00:20:36,404 வணக்கம்! 194 00:20:58,534 --> 00:21:00,477 சார்லி குணமடையாத நிலையில், அதை கொண்டு செல்ல முடியாது. 195 00:21:00,796 --> 00:21:03,447 ஆனால் அவர் பொய் மற்றும் முட்டாள் என்று நீங்கள் முடியாது அது முடியும் வரை காத்திருந்தேன்! 196 00:21:03,958 --> 00:21:04,917 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 197 00:21:05,573 --> 00:21:06,862 எனவே, இப்போது எங்களிடம் இல்லை. 198 00:21:06,897 --> 00:21:08,206 இங்கே விட்டுவிடுவது சாத்தியமில்லை! 199 00:21:09,180 --> 00:21:09,933 நாங்கள் என்ன வழங்குகிறோம்? 200 00:21:10,459 --> 00:21:12,087 மார்சலை எரிக்கவா? இராணுவத்தை உயர்த்தவா? 201 00:21:12,255 --> 00:21:13,631 மூன்று மட்டுமே உள்ளன. இது கொஞ்சம். 202 00:21:20,551 --> 00:21:22,122 அவரை விட்டு ஒருவரும் இருக்க முடியாது. 203 00:21:25,946 --> 00:21:27,563 கற்றுக்கொள்ளுங்கள், நண்பரே, சக தோழர்களைக் கேளுங்கள். 204 00:22:20,433 --> 00:22:22,839 என்ன செய்தார்கள்? அவரை என்ன செய்கிறார்கள்? 205 00:22:43,851 --> 00:22:44,541 அவர் சிறந்தவர். 206 00:22:44,576 --> 00:22:46,117 ஆனால் அவர் வெட்கமின்றி பாசாங்குக்காரர். 207 00:23:07,634 --> 00:23:08,130 சரி. 208 00:23:48,902 --> 00:23:52,021 இங்கே தொற்று. அவை இப்போது முழுமையடைந்துள்ளன. காப்பீடு செய்வது நல்லது. 209 00:24:02,878 --> 00:24:04,678 நான் புகைபிடிக்கப் போகிறேன். நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன். 210 00:24:08,957 --> 00:24:10,014 உங்களை எப்படி கவனிப்பது? 211 00:24:11,517 --> 00:24:13,807 சரி, நான் எப்போதும் மூடுகிறேன் என்பதை நினைவில் கொள்க. 212 00:24:13,959 --> 00:24:15,329 மேலும் கிறிஸ்டெல் கவலைப்பட வேண்டாம். 213 00:24:19,931 --> 00:24:23,234 நான் பூக்களைக் கொண்டு வந்தேன், ஆனால் அவை செய்ய வீடு இல்லை, மருத்துவர்கள் என்னைத் தடை செய்தனர். 214 00:24:24,465 --> 00:24:25,118 போ! 215 00:24:25,313 --> 00:24:26,006 கதவை திற! 216 00:24:27,126 --> 00:24:28,614 அவருக்கு பூக்களைக் காட்டுங்கள், சரியாக! 217 00:24:30,756 --> 00:24:31,350 பார்! 218 00:24:33,936 --> 00:24:35,327 இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 219 00:24:35,528 --> 00:24:36,087 ஆம். 220 00:24:36,479 --> 00:24:37,457 சரி, கதவை மூடு! 221 00:24:38,928 --> 00:24:40,758 கவலைப்பட வேண்டாம், மிக முக்கியமாக, நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள். 222 00:24:41,646 --> 00:24:42,326 இது முக்கியமானது. 223 00:24:42,361 --> 00:24:44,407 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! தீவிரமாக! 224 00:24:44,550 --> 00:24:46,574 கூட nashpigovanny இருபத்தி இரண்டு தோட்டாக்கள்! 225 00:24:47,181 --> 00:24:49,141 2 வாரங்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் ஏற்கனவே நடக்கலாம். 226 00:24:49,176 --> 00:24:52,693 என்னைப் பார். பார், ஆ! ஆம், நான் நடுங்குகிறேன்! 227 00:24:53,237 --> 00:24:55,128 நான் பயங்கரமாக பயந்துவிட்டேன்! அங்கே என் முகத்தில்! 228 00:24:55,960 --> 00:24:56,873 கண்ணாடி கூட போட்டது. 229 00:24:59,544 --> 00:25:01,200 நோட்ரே டேமில் நான் உங்களுக்கு என்ன வாங்கினேன் என்று பாருங்கள். 230 00:25:02,534 --> 00:25:05,791 இது புனித பங்கராதி, தியாகி மற்றும் மந்தையின் பாதுகாவலர். 231 00:25:05,826 --> 00:25:07,597 அவர் சக்திவாய்ந்த குணப்படுத்துபவர். 232 00:25:11,653 --> 00:25:14,661 நீங்கள் மோசமாக உணரும்போது அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவன் உன்னை அணைத்துக் கொள்கிறான். 233 00:25:14,661 --> 00:25:16,067 பார்க்கிங் காவலர்களை கண்காணிக்க எங்களுக்கு. 234 00:25:21,903 --> 00:25:24,198 நீங்கள் என் சகோதரர், சார்லஸ், நான் இவற்றைக் கண்டேன் பாஸ்டர்ட்ஸ், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! 235 00:25:30,497 --> 00:25:31,208 நன்றி. 236 00:25:40,657 --> 00:25:41,699 இது உங்களுக்கான சாக்லேட். 237 00:25:48,816 --> 00:25:51,432 என்னை சரியாக புரிந்துகொள், என்னால் அவருக்கு மயக்க மருந்து கொடுக்க முடியாது. 238 00:25:51,433 --> 00:25:52,238 ஏன்? 239 00:25:52,273 --> 00:25:54,012 அவர் கைகளில் நரம்புகள் மிகவும் இருந்தன உணர்திறன். 240 00:25:54,047 --> 00:25:55,774 தூங்க விடமாட்டார்கள். 241 00:25:56,399 --> 00:25:59,350 சாத்தியமானதாக இருக்க, அவர் வலியை உணரக்கூடாது. 242 00:25:59,519 --> 00:26:00,432 அதுமட்டுமல்ல. 243 00:26:01,238 --> 00:26:02,095 அந்த எக்ஸ்ரே அது. 244 00:26:03,912 --> 00:26:05,040 அவர் துப்பாக்கியை விழுங்கினாரா? 245 00:26:05,563 --> 00:26:09,027 அதை நகர்த்த முடியாது, அதனால் நாம் எக்ஸ்ரே இயந்திரத்தை வைத்தார் நேரடியாக அவரது படுக்கைக்கு மேலே. 246 00:26:09,696 --> 00:26:10,921 மெத்தையின் கீழ் ஒரு துப்பாக்கி. 247 00:26:24,060 --> 00:26:28,482 தூங்கு, என் அழகான குழந்தை, பையுஷ்கி-ஹஷ். 248 00:26:28,517 --> 00:26:33,170 அமைதியான மாதம் பிரகாசமாகத் தெரிகிறது உங்கள் தொட்டிலில். 249 00:27:03,362 --> 00:27:05,201 அவர் உங்களுக்கு கொடுத்தார் ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அவரை நேசிக்கிறீர்கள். 250 00:27:07,121 --> 00:27:09,722 உன்னுடையதாக இருந்தால் நான் என்ன செய்ய முடியும் இவ்வளவு பெரிய இதயம். 251 00:27:10,056 --> 00:27:13,328 அது வளர்ந்து வருகிறது, அவர்கள் அவரை பைத்தியம் என்று அழைத்தனர், இப்போது அழியாத. 252 00:27:13,945 --> 00:27:15,129 இது ஒரு பெரிய ஜம்ப். 253 00:27:17,074 --> 00:27:18,539 நீ இல்லாமல் நான் அழியாமல் இருக்க விரும்பவில்லை! 254 00:27:23,855 --> 00:27:24,959 அவர் முத்தங்களை அனுப்பினார். 255 00:27:29,982 --> 00:27:31,350 ஆனால் நீங்கள் இறுதியாக ஓய்வெடுத்தீர்களா! 256 00:27:33,430 --> 00:27:35,197 வாருங்கள், இப்போது அனைவரும் நிம்மதியாக இருங்கள். 257 00:27:55,927 --> 00:27:57,224 ஈவ், ஆனால் தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள். 258 00:27:58,768 --> 00:27:59,375 ஈவா! 259 00:28:06,207 --> 00:28:07,086 சரி, நீங்கள் ஏன் அப்படி இருக்கிறீர்கள்? 260 00:28:08,093 --> 00:28:09,781 உங்கள் அம்மா ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 261 00:28:11,316 --> 00:28:12,341 நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 262 00:28:14,004 --> 00:28:15,454 ஈவா, நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்! 263 00:28:20,493 --> 00:28:21,644 சரி, அழாதே, குழந்தை! 264 00:28:22,413 --> 00:28:23,173 அழாதே. 265 00:28:37,256 --> 00:28:39,873 என் அம்மா குனிந்து, மற்றும் அவரது தந்தை ஒரு காய்கறி! 266 00:28:40,033 --> 00:28:41,657 நான் எப்படி அழாமல் இருப்பேன், மார்ட்டின்? 267 00:28:42,832 --> 00:28:44,410 தொடங்குவதாக அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார். 268 00:28:45,108 --> 00:28:46,291 அவர் என்னிடம் சத்தியம் செய்தார்! 269 00:28:47,397 --> 00:28:48,587 மேலும் என் அம்மாவும். 270 00:28:51,402 --> 00:28:53,970 அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதை அறிந்தான், ஆனால் அவளை ஏமாற்றினான். 271 00:28:54,602 --> 00:28:57,442 மற்றும் நான் ஏமாற்றினேன்! அவன் துரோகி, பொய்யன்! 272 00:28:57,597 --> 00:29:00,493 இல்லை, இல்லை! என்னை நம்புங்கள், அவர் கட்டிவிட்டார், எனக்கு தெரியும். 273 00:29:00,528 --> 00:29:02,157 ஏன் கொல்ல வேண்டும்? 274 00:29:02,453 --> 00:29:03,140 எனக்கு தெரியாது. 275 00:29:14,700 --> 00:29:16,637 நான் உணரவில்லை வெப்பம் இல்லை, வலி இல்லை. 276 00:29:16,861 --> 00:29:18,845 முடி உணர்வதில்லை அவர்கள் தொடும் போது. 277 00:29:19,108 --> 00:29:19,708 என்னை விடுங்கள்... 278 00:29:20,010 --> 00:29:20,491 சார்லஸ்! 279 00:29:21,213 --> 00:29:22,205 உண்மையைச் சொல். 280 00:29:23,894 --> 00:29:25,525 நீங்கள் ரேடியல் நரம்பை சேதப்படுத்தியுள்ளீர்கள். 281 00:29:25,560 --> 00:29:28,854 நாங்கள் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளோம், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் விரல்களை இழப்பீர்கள். 282 00:29:31,101 --> 00:29:34,381 நாம் ப்ரீஹென்சைலை மீட்டெடுக்க முடியும் கட்டைவிரல் மற்றும் இடையே செயல்பாடு மற்றவர்கள்... 283 00:29:34,416 --> 00:29:36,644 ஆனால் நீங்கள் நிர்வகிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் இடது கை. 284 00:29:37,356 --> 00:29:38,413 இவை அனைத்தும் இப்போது அகற்றப்படும். 285 00:29:45,452 --> 00:29:48,509 கடவுள் என் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்டார். அவர் உன்னைக் காப்பாற்றினார். 286 00:29:48,998 --> 00:29:50,992 ஏனென்றால் நீங்கள் மாற்றப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், சார்லஸ். 287 00:29:51,422 --> 00:29:52,238 நான் மாறினேன். 288 00:29:52,800 --> 00:29:58,535 அதை நினைக்க கூட பயமாக இருக்கிறது ஒரு நாள் யாராவது வந்து சொல்வார்கள் எனக்கு செய்தி: உங்கள் மகன், மேடம் மேடி ... 289 00:30:01,680 --> 00:30:02,368 உங்கள் மகன்... 290 00:30:10,571 --> 00:30:12,627 நான் முதலில் இறப்பேன் என்று சத்தியம் செய். 291 00:30:14,436 --> 00:30:15,237 ஆனால் அது விரைவில். 292 00:30:23,653 --> 00:30:25,028 இந்த அநாமதேயத்தை நாங்கள் கண்டோம்! 293 00:30:25,696 --> 00:30:27,769 அவர் உங்கள் மொபைலில் இருந்து எங்களை அழைக்கிறார் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில். 294 00:30:27,804 --> 00:30:28,461 எங்கே? 295 00:30:28,496 --> 00:30:29,703 பிரபலமான இடங்களில் ஒன்றிலிருந்து. 296 00:30:40,729 --> 00:30:42,040 உங்களைப் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. 297 00:30:42,784 --> 00:30:43,943 மனசாட்சி சித்திரவதை செய்யப்பட்டதா? 298 00:30:44,104 --> 00:30:45,376 நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 299 00:30:45,411 --> 00:30:46,422 நீங்கள் ஒரு அப்பாவி மனிதனை வைத்தீர்கள். 300 00:30:46,457 --> 00:30:49,055 அப்படியென்றால் அவள் தற்செயலாக தன்னைத்தானே குத்திக் கொண்டாளா? குழப்பமாக கொல்லப்பட்டாரா? 301 00:30:49,759 --> 00:30:51,392 தெரியும் என் பெயர் ஏன் பிஸ்தா? 302 00:30:51,642 --> 00:30:53,010 மூளை அளவு படி? 303 00:30:54,897 --> 00:30:57,994 பிஸ்தா - ஒரு மரம். மேலும் அவருக்கு தரை உள்ளது. 304 00:30:58,676 --> 00:31:00,322 தனிப்பட்ட ஆண்களும் பெண்களும் உள்ளனர். 305 00:31:00,357 --> 00:31:02,533 நீங்கள் பழங்கள் விரும்பினால், மரம் இரண்டையும் வைக்கவும். 306 00:31:02,684 --> 00:31:05,252 ஒரு மனிதன் நட்டு முடியும் டஜன் கணக்கான பெண்களை மகரந்தச் சேர்க்கை. 307 00:31:06,220 --> 00:31:08,508 ஒன்று மட்டும் புரிகிறதா? மற்றும் போட்டி பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது! 308 00:31:09,163 --> 00:31:10,565 ஒரே ஒரு தளபதி. 309 00:31:11,822 --> 00:31:13,494 இது மிகவும் குறிப்பிட்ட மரம். 310 00:31:16,885 --> 00:31:19,156 சொல்லுங்கள், இரவு முழுவதும் நீ நானா? திறமையாகவும் ஆர்வத்துடனும் போன் ஃபக்? 311 00:31:19,191 --> 00:31:22,843 எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது. சிறையிலிருந்து இருக்க முடியாது அழைப்பு. 312 00:31:22,878 --> 00:31:25,556 உங்கள் செல்போன் ஏற்கனவே தேடுகிறது, அதனால் அது கிடைக்கவில்லை என்று கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 313 00:31:26,030 --> 00:31:26,773 நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள். 314 00:31:28,238 --> 00:31:29,378 எனக்கு உடல்நிலை நன்றாக இருந்தது என்று நீங்கள் கோபப்படுகிறீர்கள். 315 00:31:30,520 --> 00:31:31,496 நீ என்னை வெறுக்கிறியா. 316 00:31:31,531 --> 00:31:32,912 மேட்டிக்கும் உன்னை பிடிக்கவில்லையா? 317 00:31:32,947 --> 00:31:34,130 நான் பாய வேண்டுமா? 318 00:31:34,876 --> 00:31:37,704 நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், வேலை செய்யாது. ஒரு மாதத்திற்கு என் அலிபி. 319 00:31:37,739 --> 00:31:39,897 உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் நான் புரிந்துகொள்கிறேன் அங்கு இல்லை. 320 00:31:39,932 --> 00:31:42,041 நான் எல்லாவற்றையும் சிறந்த வடிவத்தில் செய்திருப்பேன். நான் அவரைக் குழப்பியிருப்பேன். 321 00:31:42,076 --> 00:31:42,738 அப்புறம் யார்? 322 00:31:42,773 --> 00:31:43,401 எனக்கு எப்படி தெரியும்? 323 00:31:43,560 --> 00:31:45,208 நான் உன்னை விபச்சாரி இல்லை என்று சொன்னேன். 324 00:31:45,642 --> 00:31:48,298 நீங்கள் ஒத்துழைக்க விரும்பாதது பரிதாபம். நான் உங்கள் நிலையை மேம்படுத்த முடியும். 325 00:31:51,082 --> 00:31:54,097 பொதுவாக, உங்கள் செல் நண்பர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் பிஸ்தாவை ஒரு வட்டத்தில் வைக்கவும். 326 00:31:54,132 --> 00:31:55,115 வாயை மூடு! 327 00:31:56,208 --> 00:32:00,409 வேறு வேட்பாளரை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை கொலையாளியின் பங்கு, நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்கள் நம்பர் ஒன், சரியா? 328 00:32:01,544 --> 00:32:05,166 நேற்று, ஒரு ஸ்பானியர் கிளப்பில் "வெஸ்ட் முரட்டுத்தனமாக, அவர் கிட்டத்தட்ட சார்லஸை விரட்டினார். 329 00:32:41,616 --> 00:32:42,490 கவனம், அவர் வெளியேறுகிறார். 330 00:32:52,912 --> 00:32:53,696 நாங்கள் பேய்களாக இருக்கிறோம். 331 00:33:09,704 --> 00:33:10,535 நாங்கள் கவனித்தோம். 332 00:33:10,570 --> 00:33:11,521 அது நிற்காது. 333 00:33:40,614 --> 00:33:42,334 ஜார்டின், எனக்கு உதவுங்கள். 334 00:33:48,271 --> 00:33:48,879 சாலையில்! 335 00:33:51,339 --> 00:33:52,819 நரகத்திற்கு போ! குடுத்துடு, என்றேன்! 336 00:33:52,854 --> 00:33:53,990 இது ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு. 337 00:34:02,012 --> 00:34:02,854 குடுத்துடு! 338 00:34:43,076 --> 00:34:46,887 ஒரு அதை இங்கே பம்ப் செய்தார். அவர் இப்போது ஒரு தாயாக இருக்கிறார் தந்தை விற்கிறார். மேலும் அவர் பொய் சொல்ல முடியாது. 339 00:34:50,434 --> 00:34:51,860 இல்லை இல்லை 340 00:34:52,189 --> 00:34:53,268 வேண்டாம் ப்ளீஸ்! 341 00:34:53,749 --> 00:34:54,484 தயவுசெய்து! 342 00:34:54,933 --> 00:34:58,653 தயவுசெய்து, நான் உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்! நான் குற்றம் சொல்லவில்லை! நான் எதுவும் செய்யவில்லை! 343 00:34:58,708 --> 00:35:03,684 நேர்மையாக! யோசிக்காமல் சும்மா சொன்னேன்! என்னை நம்பு! நம்பு! 344 00:35:05,331 --> 00:35:05,932 இல்லை 345 00:35:06,856 --> 00:35:10,979 அமைதி, அமைதி! அமைதி. ஐயோ! 346 00:35:11,521 --> 00:35:13,178 இன்னும் சிறப்பாக. உங்கள் பெயர் என்ன? 347 00:35:13,242 --> 00:35:14,116 பிரடெரிக்! 348 00:35:14,151 --> 00:35:18,681 கேளுங்கள், ஃபிரடெரிக், உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். நீங்கள் விழுந்தீர்களா? பயப்படாதே. 349 00:35:18,716 --> 00:35:20,522 நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன். ஒப்பந்தமா? 350 00:35:21,776 --> 00:35:23,500 அங்கு. நல்லது. 351 00:35:24,124 --> 00:35:25,003 நீ புத்திசாலி பையன். 352 00:35:35,219 --> 00:35:37,212 இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள் அனைத்து வரிசையில். 353 00:35:38,260 --> 00:35:41,500 நான் அவருடைய பார் ஒன்றில் வேலை செய்தேன். அவரது "லெவுமோனில் நிலவொளி. 354 00:35:41,923 --> 00:35:43,913 ஒரு மாலை என்னிடம் சொன்னார்கள் அந்த அம்மன்... 355 00:35:43,948 --> 00:35:47,059 ஜாகியாவை அம்மன் அழைத்தார். 356 00:35:47,635 -> 00:35:51,700 அவர் ஒரு போர்ட்டரைத் தேடுகிறார் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது செல்போன்கள், அவர் எடுக்க பயப்படுவதால் காதில் புற்றுநோய்! 357 00:35:54,703 --> 00:35:56,638 எனக்கு புரிகிறது. பிப்ரவரி முதல் தேதி என்ன? 358 00:35:57,345 --> 00:35:58,357 நான் "பெக்யூவில் இருந்தேன். 359 00:35:59,574 --> 00:36:00,942 எப்படி தயார் செய்கிறார்கள் என்று பார்த்தேன். 360 00:36:03,038 --> 00:36:04,607 ஆனால் அவர்களுடன் செல்ல முடியவில்லை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 361 00:36:05,741 --> 00:36:07,445 நான் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியே வந்தேன், மூல நோய் சிகிச்சை. 362 00:36:08,510 --> 00:36:09,681 அவரது கழுதையிலிருந்து மிகவும் புண், திகில். 363 00:36:09,716 --> 00:36:10,426 நான் அதை சரிபார்க்கிறேன். 364 00:36:11,297 --> 00:36:12,201 நீங்கள் ஜாக்கைப் பார்த்தீர்களா? 365 00:36:12,881 --> 00:36:15,041 அவர் முதலில் சென்றார் மற்றதை விட ஒரு மணி நேரம் முன்னதாக. 366 00:36:15,680 --> 00:36:18,343 அவை முதலில் சில வழக்குகள் நகரம், எனக்குத் தெரியாது. 367 00:36:18,783 --> 00:36:20,127 மற்றும் சக்கரத்தின் பின்னால் Fataroze இருந்தது. 368 00:36:21,203 --> 00:36:24,357 ஆயுதங்கள் வேறொரு காரில் இருந்திருக்க வேண்டும். சக்கரத்தின் பின்னால் நபூ உட்கார வேண்டியிருந்தது. 369 00:36:26,197 --> 00:36:30,406 அவருடன் மற்றொரு பவுலினியும் இருந்தார், வழக்கமாக அவர் பட்டாசுகள். அவர் இந்த விஷயங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். 370 00:36:32,496 --> 00:36:34,464 இதற்கு லாண்டோ பொறுப்பேற்றார் இயந்திரங்கள் தயாராக உள்ளன என்று. 371 00:36:34,499 --> 00:36:37,590 மெர்சிடிஸ், நிச்சயமாக, தலைவருக்கு மற்றும் அவரது பரிவாரத்திற்காக ZAZ (zaporozhets). 372 00:36:38,030 --> 00:36:39,519 அவர் காரில் அமர்ந்திருப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது! 373 00:36:39,554 --> 00:36:42,415 ஏற்கனவே வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மற்றும் அவரது காலணிகள், ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போல! 374 00:36:45,103 --> 00:36:48,181 மற்றும் இந்த குழந்தை Marmeluz இருந்தது, அவர் சமிக்ஞை கொடுக்க வேண்டும். 375 00:36:48,951 --> 00:36:50,271 எனவே, கொலையாளிகள் ஏழு பேர். 376 00:36:52,303 --> 00:36:53,742 நான் ஏன் கொல்ல வேண்டும்? 377 00:36:53,982 --> 00:36:54,711 மருந்து காரணமாக. 378 00:36:55,246 --> 00:36:55,871 என்ன? 379 00:36:58,071 --> 00:36:59,104 எந்த மருந்து? 380 00:36:59,664 --> 00:37:02,151 ஐயா மதி, உனக்கு கோபம் வராது? உனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று. 381 00:37:03,024 --> 00:37:04,095 மார்சேயில் இது அனைவருக்கும் தெரியும். 382 00:37:04,855 --> 00:37:08,576 நீங்கள் ஜாக்கிக்கு வணிகத்தில் பங்கு கொடுத்தீர்கள், அவர் போதைப்பொருளில் ஈடுபடவில்லை என்று. அது உண்மையா? 383 00:37:08,725 --> 00:37:09,397 ஆமாம், என்ன? 384 00:37:09,432 --> 00:37:12,912 அவர் உணர்ந்தார் மருந்துகள் - அது உறுதியளிக்கிறது! மற்றும் pistachios இணைந்து. 385 00:37:13,591 --> 00:37:14,639 மேலும் உங்களுக்கு ஒரு தடை உள்ளது. 386 00:37:14,936 --> 00:37:15,480 நான்? 387 00:37:16,206 --> 00:37:16,995 அவர் உங்களைப் பற்றி பயந்தார்! 388 00:37:17,166 --> 00:37:19,311 அவர் எப்போதும் உங்களைப் பற்றி பயந்தார், அவர் தனியாக இல்லை! 389 00:37:19,346 --> 00:37:22,496 பலர் உங்களைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள், மான்சியர் மேட்டி, மற்றும் நானும், ஒன்று! 390 00:37:22,531 --> 00:37:24,275 கவலைப்படாதே, ஃபிரடெரிக், கவலைப்படாதே. 391 00:37:24,310 --> 00:37:25,370 இல்லை, பயப்படுவோம். 392 00:37:25,856 --> 00:37:28,449 ஜாகியா தான் முன்முயற்சி எடுத்தார். 393 00:37:28,704 --> 00:37:29,770 நீ என்னைக் கொல்லவில்லையா? 394 00:37:30,017 --> 00:37:31,338 எனினும், கொல்ல வேண்டாமா? 395 00:37:35,107 --> 00:37:37,912 தயவுசெய்து! வேண்டாம்! 396 00:37:47,202 --> 00:37:47,842 அதை என்ன செய்வது? 397 00:37:49,054 --> 00:37:49,629 பரவாயில்லை. 398 00:37:50,308 --> 00:37:51,220 அவன் போகட்டும். 399 00:37:51,463 --> 00:37:51,995 என்ன? 400 00:37:52,930 --> 00:37:55,516 அகற்றவில்லை என்றால், அவர் நமக்கு துரோகம் செய்வார். ஜக்கியாவைப் போலவே. 401 00:37:56,174 --> 00:37:57,140 நான் எங்கு பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 402 00:37:57,798 --> 00:37:58,462 இருக்க வேண்டும் மறை. 403 00:38:00,125 --> 00:38:00,607 இல்லை 404 00:38:01,805 --> 00:38:02,914 நான் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன். 405 00:38:09,287 --> 00:38:11,191 சரி, இவ்வளவு இல்லை! உங்களுக்கெல்லாம் புரியும். அது சாத்தியமற்றது! 406 00:38:12,557 --> 00:38:14,453 காத்திருங்கள்! நீங்கள் சார்லி மேட்டி! 407 00:38:14,820 --> 00:38:15,812 மேலும் இது மரியாதைக்குரிய கேள்வி! 408 00:38:16,585 --> 00:38:18,608 நீங்கள் இறந்த பிறகு மரியாதை உணர்வு என்ன? 409 00:38:18,814 --> 00:38:20,223 நாற்பது ஆண்டுகளாக நான் மக்களைக் கொன்றேன். 410 00:38:21,497 --> 00:38:22,927 உங்கள் இடத்தில் நான் பழிவாங்கப்படுவேன். 411 00:38:23,399 --> 00:38:25,447 இல்லை, பிறகு நகரம் போர் ஆகிவிடும். 412 00:38:25,482 --> 00:38:27,280 உங்கள் அம்மா, சார்லஸ் நீண்ட காலமாக போர் தொடங்கியது! 413 00:38:27,807 --> 00:38:29,256 ஜாக்கியாவை இப்படியெல்லாம் விட்டுவிட நினைக்கிறீர்களா? 414 00:38:29,687 --> 00:38:31,392 பூமியில் உள்ள அனைவரையும் விட நீங்கள் அவரை நன்கு அறிவீர்கள்! 415 00:38:32,307 --> 00:38:33,668 இறக்கும் வரை நண்பர்கள். 416 00:38:34,593 --> 00:38:37,001 ஒரு சகோதரன் என்று என்னிடம் கூறினார். அவருடைய மகன்களுக்கு நான் காட்பாதர். 417 00:38:37,514 --> 00:38:38,930 அவருக்காக நான் இருக்கிறேன், வாழ்க்கை வருத்தப்படவில்லை. 418 00:38:46,754 --> 00:38:48,209 அவரை வைத்து வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள். 419 00:39:44,489 --> 00:39:47,033 அர்செனலில் அதிகமாக இருக்க வேண்டும் ஆங்கிலேயர்கள், மற்றும் "இன்டர்" இல் - இத்தாலியர்கள்! 420 00:39:47,068 --> 00:39:47,825 ஆனால் மேடராஸி? 421 00:39:48,383 --> 00:39:49,078 மேடராஸி... 422 00:39:51,555 --> 00:39:53,067 சரி, ஒன்று! ஒன்று போதும்! 423 00:39:53,911 --> 00:39:55,340 இல்லை, அம்மா, எனக்கு சப்ளிமெண்ட்ஸ் தேவையில்லை. 424 00:39:55,484 --> 00:39:56,908 நீங்கள் எவ்வளவு ஒல்லியாக இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்! 425 00:39:57,162 --> 00:39:57,658 சரி... 426 00:39:58,010 --> 00:39:59,370 வசதிகள் வேலை தானே மலம்! 427 00:40:00,000 --> 00:40:02,632 அப்பா, அப்பா, நான் டிக்டேஷனுக்கு எழுதினேன் "சிறந்தது"! 428 00:40:03,072 --> 00:40:05,967 Umnichka என்னுடையது! நீ என் மகள்! நீங்கள் என் சிறந்தவர்! 429 00:40:06,002 --> 00:40:06,536 எழுதப்பட்டதா? 430 00:40:06,571 --> 00:40:07,752 நகலெடுக்கப்படவில்லை! நான் மிகவும் எழுத்தறிவு பெற்றவன்! 431 00:40:07,787 --> 00:40:08,927 அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே! அவர் பொறாமைப்படுகிறார்! 432 00:40:08,962 --> 00:40:09,600 இல்லை 433 00:40:10,008 --> 00:40:10,884 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்! 434 00:40:11,600 --> 00:40:13,584 ஆம், நீங்கள் ஒருபோதும் "சிறந்த" கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள்! 435 00:40:13,708 --> 00:40:15,676 நீங்கள் தொடர்ந்து பள்ளியில் தூண்டப்படுவதால் நாங்கள் இருக்கிறோம். 436 00:40:16,348 --> 00:40:18,004 கரீம் தள்ளாடும் ஒழுக்கம். 437 00:40:19,092 --> 00:40:20,421 ஒரு ஜார்டின் பொதுவாக வகுப்பில் தூங்குவார். 438 00:40:23,728 --> 00:40:25,568 ஆம், நிச்சயமாக, அவர் மாலையில் இருக்கிறார் வெறுங்கையுடன்! 439 00:40:27,996 --> 00:40:29,570 உண்மைதான்! அது சரி! 440 00:40:29,605 --> 00:40:31,202 இங்கே நாங்கள் என் அம்மாவுடன் இருக்கிறோம், எப்படி சந்தித்தோம்? 441 00:40:31,237 --> 00:40:32,459 ஆம், நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி! 442 00:40:32,494 --> 00:40:33,906 நாங்கள் நிறைய பேசுகிறோம் ... 443 00:40:34,103 --> 00:40:35,992 என் அம்மா எப்போதும் பேசுவார். 444 00:40:36,027 --> 00:40:37,263 இந்த பெண்கள் எங்கள் மூளை. 445 00:40:37,298 --> 00:40:40,087 அதனால் பெண்கள் சென்றனர் முற்றிலும் மாறுபட்ட நிலையில்! 446 00:40:40,122 --> 00:40:42,065 நீங்கள் அனைவரும் என் குழந்தைகள். நான் என்ன செய்ய முடியும்? 447 00:41:46,241 --> 00:41:49,748 ஃபிராங்க், அது போதும்! ஏய், பிராங்க்! பிராங்க்! 448 00:41:50,392 --> 00:41:52,346 அமைதி, அமைதி! நான் சொல்வதைக் கேள். 449 00:41:52,816 --> 00:41:53,808 உன்னிடம் மூடுபனி கண்ணாடி இருக்கிறதா. 450 00:41:55,539 --> 00:41:56,308 என்ன வலிக்கிறது, இல்லையா? 451 00:41:57,076 --> 00:41:59,307 தாரிக், இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 452 00:42:01,910 --> 00:42:02,575 அவர் தான், இல்லையா? 453 00:42:03,679 --> 00:42:04,454 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 454 00:42:04,489 --> 00:42:04,894 ஆம். 455 00:42:05,398 --> 00:42:06,375 அவரிடம் என்ன சொல்லுங்கள்? 456 00:42:06,951 --> 00:42:07,567 இல்லை, நன்றி. 457 00:42:07,982 --> 00:42:09,815 வெட்கப்பட வேண்டாம், கடைசி வார்த்தை! 458 00:42:09,850 --> 00:42:11,016 பாங் இட், வா! 459 00:42:12,966 --> 00:42:14,934 ஓ, உங்களுக்கு என்ன சக்தி வாய்ந்த அடி! 460 00:42:18,044 --> 00:42:18,712 ஒருவேளை இன்னும்? 461 00:42:19,344 --> 00:42:20,409 இல்லை, சரி! 462 00:42:22,958 --> 00:42:25,342 ஐயோ! மேலும் ஒரு சிப்பாய் குறைவாக இருந்தார். 463 00:42:28,509 --> 00:42:30,711 செபாஸ்டியன்! மேலும் உங்களுக்கு இன்பம் கிடைக்காதா? 464 00:42:30,746 --> 00:42:31,818 ஆம், நிச்சயமாக, கிடைக்கும்! 465 00:42:31,853 --> 00:42:34,092 நீங்கள் கடிகாரத்தை என்ன பார்க்கிறீர்கள்? நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறதா? 466 00:42:34,127 --> 00:42:35,349 என்னை மன்னியுங்கள், என்னை மன்னியுங்கள்! 467 00:42:35,384 --> 00:42:37,774 எனவே, கடிகாரத்தை உற்று நோக்குவோம்! புரிகிறதா? 468 00:42:38,494 --> 00:42:39,759 நீங்கள் எப்போதும் அவர்களைப் பாருங்கள்! 469 00:42:40,311 --> 00:42:41,432 உங்களுக்கு ஒரே நேரம் இல்லையா? 470 00:42:41,574 --> 00:42:42,308 அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள்! 471 00:42:42,343 --> 00:42:43,050 பாஸ்கல்! 472 00:42:43,085 --> 00:42:43,881 நான் சொல்லவா? 473 00:42:51,594 --> 00:42:54,034 ஒரு கடிகாரம் மற்றும் மிகவும் நல்லது! சுவிஸ் நாட்டுக்கு நல்லது! 474 00:43:00,474 --> 00:43:02,011 பிடி! இப்போது அவர்களைப் பாருங்கள். 475 00:43:02,978 --> 00:43:03,707 நல்ல கடிகாரம்? 476 00:43:04,745 --> 00:43:05,227 ஆம் 477 00:43:06,401 --> 00:43:09,107 என் முதலாளி என்னிடம் கேட்டார் உங்கள் முக்கியமான செய்தி. 478 00:43:09,193 --> 00:43:12,417 அவர் பழிவாங்க விரும்பினால், அது பழிவாங்கும் மிகவும் விலையுயர்ந்த அது செலவாகும். 479 00:43:12,640 --> 00:43:13,577 மேற்புறத்தை அகற்று! 480 00:43:16,192 --> 00:43:19,376 பிராங்க்! உங்கள் நாய்களை அழைக்கவும் எலும்புகள் sgryzut விடுங்கள்! 481 00:43:39,199 --> 00:43:40,144 வணக்கம் மேதி சார். 482 00:43:44,700 --> 00:43:46,068 நல்ல மதியம், மேடம் மேடி. 483 00:43:46,103 --> 00:43:46,664 நல்ல மதியம். 484 00:43:47,137 --> 00:43:47,914 இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 485 00:43:47,949 --> 00:43:48,537 நன்றி. 486 00:43:50,760 --> 00:43:51,568 மேலும் நன்றி. 487 00:43:52,336 --> 00:43:53,076 ஆல் தி பெஸ்ட். 488 00:43:53,111 --> 00:43:53,595 நன்றி. 489 00:44:01,443 --> 00:44:03,550 சார்லஸ்! சார்லி! 490 00:45:37,018 --> 00:45:38,729 நம்மை தொந்தரவு செய்யாதவர்களுக்காக! 491 00:46:27,338 --> 00:46:31,010 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 492 00:46:41,016 --> 00:46:42,944 சரி, மார்சேயில் ஆபத்தானது. 493 00:46:43,521 --> 00:46:46,138 வேறு ஊருக்குச் செல்ல வேண்டியது அவசியம். நாம் அனைவரும் எவ்வளவு செலவு செய்தாலும் பரவாயில்லை. 494 00:46:46,815 --> 00:46:47,547 எனக்கு புரிகிறது. 495 00:46:51,972 --> 00:46:54,656 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் C இனிய பிறந்தநாள்! 496 00:46:56,454 --> 00:46:57,311 குடுத்துடு! 497 00:46:58,242 --> 00:46:58,883 சரி, திறக்கவும்! 498 00:47:04,258 --> 00:47:06,794 நன்றி நன்றி 499 00:47:08,299 --> 00:47:09,106 நன்றி 500 00:47:10,353 --> 00:47:10,991 நன்றி 501 00:47:11,707 --> 00:47:12,922 நன்றி, நன்றி! 502 00:47:14,751 --> 00:47:15,328 நிறுத்து! 503 00:47:17,340 --> 00:47:18,932 அயோக்கியன்! நீங்கள் என் வீட்டில் புகைப்பிடிப்பீர்களா? 504 00:47:21,124 --> 00:47:24,503 நீங்கள் என் குழந்தைகளில் தயங்குகிறீர்கள் நிகோடின், பாஸ்டர்ட்? 505 00:47:26,559 --> 00:47:28,485 நீங்கள் கருத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்களா "செயலற்ற புகைபிடித்தல்"? 506 00:47:30,203 --> 00:47:31,282 போல் தெரிகிறது! 507 00:47:31,317 --> 00:47:32,738 என் குழந்தைகளை கொல்லவா? 508 00:47:32,773 --> 00:47:33,602 அமைதி, பாஸ்கல்! 509 00:47:33,637 --> 00:47:34,163 என்ன? 510 00:47:34,752 --> 00:47:38,255 நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்கள் நான் உன்னை மிஸ்டர் அழுக்கு வெளியே இழுத்தேன்? 511 00:47:38,913 --> 00:47:39,616 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் குவியல்கள்! 512 00:47:39,651 --> 00:47:41,680 பிரேக், ஜாக்! புகை! 513 00:47:42,344 --> 00:47:43,675 நான் இங்கே இருக்கிறேன், அது செய்யும்! 514 00:47:54,180 --> 00:47:55,588 பேண்ட்டில் வெளியிடப்பட்டது, இல்லையா? 515 00:47:56,324 --> 00:47:58,254 ஏய், அஞ்சோ! நான் கேலி செய்தேன், மனிதனே! 516 00:48:07,779 --> 00:48:09,810 சரி, வேடிக்கையா? இப்போது என் முறை! 517 00:48:10,126 --> 00:48:11,584 வாளியில் துப்பாக்கிகள். 518 00:48:15,649 --> 00:48:16,418 மற்றும் நரம்புகள் இல்லாமல். 519 00:48:17,207 --> 00:48:18,984 பிராங்க்! வாளியில் துப்பாக்கி. 520 00:48:23,575 --> 00:48:24,567 மற்றும் மீதமுள்ளவை. 521 00:48:27,006 --> 00:48:30,931 இளைஞர், மாலிக், நலம். அமைதி. இப்போது நீங்கள், அனுஷ். 522 00:48:33,848 --> 00:48:34,568 அங்கு. 523 00:48:38,735 --> 00:48:39,511 இது மீன்வளம். 524 00:48:53,087 --> 00:48:54,207 இப்போது எங்களை விட்டு விடுங்கள். 525 00:48:57,255 --> 00:48:58,705 பாஸ்டியன், என்னைப் பார். 526 00:49:01,038 --> 00:49:01,990 நான் யார் தெரியுமா? 527 00:49:03,904 --> 00:49:04,735 என் பெயர்? 528 00:49:05,096 --> 00:49:06,048 சார்லி மேட்டி. 529 00:49:06,599 --> 00:49:08,313 ஆம், நான் ஷாரி மேட்டி, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 530 00:49:08,877 --> 00:49:11,062 நான் உன்னை வெளியில் கொல்வேன், இது மரியாதைக்குரிய கேள்வி. 531 00:49:11,830 --> 00:49:13,534 உன்னை யார் கொல்வார்கள் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 532 00:49:13,767 --> 00:49:15,366 எனவே நீங்கள் என்ன இறக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 533 00:49:15,630 --> 00:49:17,328 பாஸ்டியன், நீ என்ன சாகப் போகிறாய் தெரியுமா? 534 00:49:18,297 --> 00:49:18,801 ஆம். 535 00:49:19,542 --> 00:49:23,404 உங்கள் முகம் ஒரு பேட்டை மறைக்கும்போது, அது கையெழுத்து இல்லாத கொலை. 536 00:49:23,949 --> 00:49:24,868 ஆள்மாறாட்டம். 537 00:49:25,412 --> 00:49:26,381 வித்தியாசம் தெரியுமா? 538 00:49:29,467 --> 00:49:30,516 நாம் அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறோம்? 539 00:49:31,626 --> 00:49:32,923 ஏனென்றால் நான் இடிபாடுகளைச் செய்கிறேன். 540 00:49:34,222 --> 00:49:35,462 வரிசை அனைத்தும். 541 00:49:36,116 --> 00:49:37,172 ஆனால் உடனடியாக இல்லை. 542 00:49:37,756 --> 00:49:40,144 உங்களுக்கு நேரம் வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அவர்களின் செயல்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். 543 00:49:40,691 --> 00:49:42,835 இரவும் பகலும் எதைப் பற்றி யோசித்தாலும். 544 00:49:43,420 --> 00:49:45,540 தங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் நேரம். 545 00:49:46,141 --> 00:49:47,958 நீ ஏன் சாகப்போகிறாய் என்று சொல்ல. 546 00:49:48,620 --> 00:49:50,911 நீங்கள் மரணத்திற்காக காத்திருப்பதை நிறுத்தும்போது ... 547 00:49:52,110 --> 00:49:57,543 நாளை, ஆறு மாதங்கள் அல்லது ஒரு வருடம், நான் களமிறங்குவேன். 548 00:49:58,269 --> 00:50:00,804 நான் வாழும் வரை, நீங்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள் பாதுகாப்பு. 549 00:50:02,990 --> 00:50:06,654 நான் உயிருடன் இருக்கும் போது சாக்கிடம் சொல்லுங்கள் நான் உங்கள் அனைவரையும் பழிவாங்குவேன். 550 00:50:07,525 --> 00:50:08,253 பாஸ்டியன்! 551 00:50:08,693 --> 00:50:10,572 சார்லஸ்! தயவுசெய்து! 552 00:50:12,783 --> 00:50:14,416 கடைசியாக மணிக்கணக்கில் பாருங்கள்! 553 00:50:17,374 --> 00:50:18,783 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பாஸ்டியான்! 554 00:50:36,273 --> 00:50:38,693 சும்மா விடு! சும்மா விடு! 555 00:50:40,383 --> 00:50:42,171 என்னைத் தொடாதே! என்னை விட்டுவிடு! 556 00:50:44,278 --> 00:50:45,655 என்னை விட்டு விலகி போ! 557 00:50:46,093 --> 00:50:46,780 நான் சொல்வதைக் கேள்! 558 00:50:46,815 --> 00:50:50,152 நான் உன்னைக் கேட்க விரும்பவில்லை! இந்த அவிக்னான் நகரில் நாம் எதை மறந்து விடுகிறோம்? 559 00:50:50,928 --> 00:50:52,560 பாதுகாப்பானது என்று உங்கள் தந்தை கூறினார்! 560 00:50:52,595 --> 00:50:56,008 சரி, நிச்சயமாக! என் தந்தை சொன்னார்! அவர் சொல்வதை நான் செய்ய மாட்டேன்! 561 00:50:56,489 --> 00:50:57,514 நான் மீண்டும் மார்சேயில் செல்கிறேன்! 562 00:50:58,648 --> 00:50:59,516 சரி, நிறுத்து! 563 00:50:59,883 --> 00:51:03,499 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியா? நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் நீங்கள் யாரையும் விட என்னை நன்றாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 564 00:51:03,651 --> 00:51:04,460 இது நியாயமில்லை! 565 00:51:04,495 --> 00:51:06,436 என் அம்மா இறந்து கொண்டிருக்கிறார் நான் அவளுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்! 566 00:51:08,179 --> 00:51:10,163 சரி, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று சொல்லுங்கள்? நாற்காலி privyazhesh மூலம்? 567 00:51:10,708 --> 00:51:13,883 எதனுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஒன்றும் இல்லை பிடிபடும்போது நீ செய்வாய். 568 00:51:14,503 --> 00:51:16,136 அவர்கள் உங்கள் தந்தையுடன் செய்தது போல? 569 00:51:20,516 --> 00:51:23,437 என் குழந்தை! மற்றும் அனைத்து மிகவும் கடினம். 570 00:51:24,222 --> 00:51:25,852 போதும், வேண்டாம்! 571 00:51:26,790 --> 00:51:29,336 போதும்! போ. என்னிடம் வா. 572 00:51:30,880 --> 00:51:31,729 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 573 00:51:45,293 --> 00:51:46,372 எங்கள் அன்பு மகன். 574 00:51:46,758 --> 00:51:49,605 என்னை மன்னியுங்கள் மகனே, ட்ருமன்யாகுவுக்கு பூ பறிக்கச் சென்றேன். 575 00:51:50,124 --> 00:51:52,597 அவரிடம் அழகான ரோஜாக்கள் உள்ளன, ஆனால் அவர் ஒரு முட்டாள். 576 00:51:53,573 --> 00:51:56,806 மற்றும் ஒருமுறை எல்லாம் அது உனக்காகத்தான்! 577 00:51:56,841 --> 00:51:58,278 நீ அவளிடம் பக்தி கொண்டவள். 578 00:51:58,868 --> 00:52:00,244 இந்த நாட்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா? 579 00:52:00,740 --> 00:52:01,604 அவர் உங்களுக்கு பொறுப்பா? 580 00:52:06,109 --> 00:52:07,887 ஏனென்றால் என்னிடம் பதில் இல்லை. 581 00:52:08,117 --> 00:52:09,941 அவரது மகன் இறந்த பிறகு, நான் என் தலையை இழந்தேன். 582 00:52:10,237 --> 00:52:12,374 எனவே கரீம் இறந்த பிறகு நான் நானாக இல்லை. 583 00:52:13,133 --> 00:52:16,526 அது நடந்ததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் அது நடந்தது என் யோசனை இல்லை. நான் தான் பார்த்தேன். 584 00:52:19,795 --> 00:52:20,789 நான் நிராயுதபாணி. 585 00:52:20,955 --> 00:52:26,415 நிராயுதபாணியைக் கொல்வது எனது விதிகள் அல்ல மக்கள், ஆனால் சில நேரங்களில் விதிகள் மாறலாம். 586 00:52:46,145 --> 00:52:49,192 சொல்லுங்கள், அமைதியாக இருங்கள்! மான்சியர் ஜாகியாவுக்கு ஒற்றைத் தலைவலி! 587 00:52:49,545 --> 00:52:51,337 அது பொருத்தமாக நடக்கலாம் என்பதால்! வா. 588 00:52:53,887 --> 00:52:55,273 ஒளி அது முரணாக உள்ளது. 589 00:52:55,308 --> 00:52:58,465 பிரகாசமான ஒளியில் இருந்து அவர் தொடங்க முடியும் காட்டு தலைவலி. 590 00:52:58,873 --> 00:53:00,396 குறிப்பாக, இது சத்தமாக இருந்தால். 591 00:53:03,884 --> 00:53:04,724 இல்லை, நீங்கள் மட்டும். 592 00:53:10,159 --> 00:53:10,840 வா! 593 00:53:12,372 --> 00:53:12,925 வா. 594 00:53:16,899 --> 00:53:17,554 லே பெக்யூ. 595 00:53:28,506 --> 00:53:32,690 கோல்ட்மேன், கோல்ட்மேன், எங்கோ அந்தப் பெயரைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 596 00:53:32,725 --> 00:53:34,212 இப்போது சரியாக நினைவில்லை. 597 00:53:34,626 --> 00:53:36,202 அப்படிப்பட்ட பெயர் கொண்ட ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. 598 00:53:36,237 --> 00:53:38,979 என் கணவர். அவர் மக்களால் கொல்லப்பட்டார் அவன் தொடக்கூட இல்லை. 599 00:53:39,014 --> 00:53:42,148 அவர் ஒரு விசாரணை நடத்தினார், ஆனால் உண்மைக்கு ஆதாரம் தேவை. 601 00:53:45,352 --> 00:53:45,967 பாடநெறி. 602 00:53:46,558 --> 00:53:48,198 நான் சார்லி மேட்டியில் ஆர்வமாக உள்ளேன். 603 00:53:48,717 --> 00:53:51,294 நீங்கள் நினைப்பது எனக்குப் புரிகிறது அவர் பாப்பலார்டோவைக் கொன்றாரா? 604 00:53:52,109 --> 00:53:55,621 நீங்கள் மேட்டியுடன் பணிபுரிந்தீர்கள், நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள். 605 00:53:56,140 --> 00:53:58,060 துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குப் பிறகு அவர் மனமுடைந்து போனார். 606 00:53:58,280 --> 00:54:00,071 அவர் என்னை தொந்தரவு செய்ய ஒரு காரணத்தை மட்டுமே தேடினார். 607 00:54:00,711 --> 00:54:02,223 என்ன வந்தது என்று பார்த்தீர்களா! 608 00:54:03,303 --> 00:54:06,034 எனக்குத் தெரியாததால் மக்கள் அதை விரும்புகிறார்கள். மேலும் அவர் உடம்பு சரியில்லை! 609 00:54:07,715 --> 00:54:10,994 ஒருமுறை அவர் சக்கரத்தின் பின்னால் வந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது அல்ஜீரியாவுக்கு விமானம் எடுத்தார். 610 00:54:11,386 --> 00:54:12,963 அவருக்கு வேண்டியவர் யார் என்று தேடுதல் வகை. 611 00:54:13,532 --> 00:54:15,664 கிராமப்புறத்தில் கடனாளியைக் கண்டேன். தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றான். 612 00:54:16,293 --> 00:54:19,365 ஒரு வாரம் பட்டினி கிடக்க வேண்டிய கட்டாயம். பின்னர் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டார். 613 00:54:20,111 --> 00:54:21,287 அவர் பைத்தியம், என்னை நம்புங்கள்! 614 00:54:21,322 --> 00:54:23,007 ஆனால் நீங்கள் போலீசில் புகார் செய்யவில்லை. 615 00:54:23,042 --> 00:54:24,103 மேலும் இது என்ன மாறும்? 616 00:54:24,138 --> 00:54:26,768 அவர் பாப்பலார்டோவைக் கொன்றார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 617 00:54:27,006 --> 00:54:27,927 சும்மா உட்காருங்க. 618 00:54:29,377 --> 00:54:32,009 கவலை வேண்டாம் சார் ஜாகியா, ஆனால் உங்களுக்கு ஒற்றைத் தலைவலி தொடங்குகிறது. 619 00:54:32,044 --> 00:54:33,345 நான் கவலைப்படவில்லை. நான் அமைதியாக இருக்கிறேன். 620 00:54:34,186 --> 00:54:37,266 ஆனால் சும்மா இருந்து கொண்டே இருந்தால் nn-nn மோசமாக முடிவடைகிறது! 621 00:54:37,301 --> 00:54:38,409 என்னை மிரட்டுகிறாயா? 622 00:54:41,032 --> 00:54:43,089 மான்சியர் ஜாகியா, நாங்கள் சரியானவர்கள் யார் யார் என்று தெரியும். 623 00:54:43,970 --> 00:54:47,346 நான் காவல்துறையில் இருந்தேன், நான் நிச்சயமாக குற்றவாளிகளை பிடிக்க வேண்டும்... 624 00:54:47,381 --> 00:54:49,394 ஆனால் இப்போது நான் திடுக்கிட பயப்படுகிறேன் பெரிய மீன். 625 00:54:50,659 --> 00:54:52,540 மேலும் என்னால் யாராலும் முடியாது கேள்விக்கான காரணம். 626 00:54:52,575 --> 00:54:56,275 விசாரிக்க பணம் எழுத முடியாது. இது சாதாரணமானது அல்ல! 627 00:54:58,972 --> 00:54:59,875 நான் என்னை விரும்ப மாட்டேனா? 628 00:55:00,690 --> 00:55:02,865 நான் வேலையில் இருக்கிறேன் உணர்ச்சிகளைக் காட்ட வேண்டாம். 629 00:55:07,233 --> 00:55:10,816 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் கேட்கவில்லை உங்களிடமிருந்து சாத்தியமற்றது. 630 00:55:11,424 --> 00:55:14,464 எனக்கு ஒரு சிறிய விதவையுடன் ஒரு இளம் விதவை தெரியும் குழந்தை எளிதாக வாழ்கிறது. 631 00:55:14,758 --> 00:55:16,007 குழந்தையைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 632 00:55:16,863 --> 00:55:17,991 நான் தான் யூகித்தேன். 633 00:55:18,677 --> 00:55:20,900 நான் உங்களுக்கு உதவ முடிந்தால் எப்படியோ... 634 00:55:20,935 --> 00:55:24,972 இது சாதாரணமானது, ஆனால் சில நேரங்களில் பொருள் உதவி நிலைமையை எளிதாக்கலாம். 635 00:55:26,485 --> 00:55:31,462 மேலும் அதிக கட்டணம் செலுத்துமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தும்போது மேதி கவனம், நான் இதை நம்பவில்லை squealing செயல்பட. 636 00:55:32,271 --> 00:55:35,383 நான் இந்த வகையான, நேர்மையான என்று அழைப்பேன் நட்பு ஆலோசனை. 637 00:55:38,358 --> 00:55:40,430 வெளியுலக உதவியின்றி சொந்தமாக ரொட்டி சம்பாதிக்கிறேன். 638 00:55:43,486 --> 00:55:45,485 நீங்கள் என்னை வற்புறுத்த வேண்டும் விசாரணையை தொடங்கவா? 639 00:55:45,983 --> 00:55:46,758 நான் யோசிப்பேன். 640 00:55:47,783 --> 00:55:48,598 அல்லது ஒருவேளை இல்லை! 641 00:55:49,960 --> 00:55:51,088 Au revoir, Monsieur Zakia. 642 00:57:29,263 --> 00:57:30,016 ஏய், அமைதியாக இரு! 643 00:57:31,111 --> 00:57:31,633 ஆம். 644 00:57:32,748 --> 00:57:33,395 தவறவிடாதீர்கள். 645 00:57:34,616 --> 00:57:35,343 என் பின்னால் இருப்பவர்கள்! 646 00:57:46,860 --> 00:57:47,572 பசிக்கிறதா? 647 00:57:58,931 --> 00:58:00,882 நான் ஆலிவ் எண்ணெயுடன் இறைச்சியை விரும்புகிறேன். 648 00:58:02,699 --> 00:58:04,131 நிறுவனத்திற்கு நன்றி. 649 00:58:08,335 --> 00:58:08,855 பிடிக்குமா? 650 00:58:11,701 --> 00:58:14,563 நேரம் இல்லை, ஆனால் அனைத்து போது முடிந்து, நான் செய்வேன். 651 00:58:15,394 --> 00:58:16,099 இந்த கோர்செயர்! 652 00:58:17,618 --> 00:58:18,979 நான் அவரை கோர்செயர் என்று அழைக்கிறேன். 653 00:58:19,545 --> 00:58:20,602 காதல், ஆம்? 654 00:58:21,872 --> 00:58:23,921 என் மகன் அனடோலும் கடலை நேசிக்கிறான். 655 00:58:25,184 --> 00:58:26,927 உங்களுக்கு தெரியும், இங்கே எப்படி அமைதியாக இருக்கிறது. 656 00:58:28,233 --> 00:58:32,346 எந்த நேரத்திலும் முடியும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் எல்லாம் மாறும், ஆனால் நீங்கள் பார்க்கும் வரை இந்த அலைகள்... 657 00:58:33,944 --> 00:58:35,409 வாழ்க்கை இலட்சியமாகத் தெரிகிறது. 658 00:58:45,393 --> 00:58:46,986 என்னிடம் ஒரு நாய் மது இருந்தது. 659 00:58:47,939 --> 00:58:51,665 ஒருமுறை நான் ஒரு வாய் முயற்சி கொடுத்தேன்; விரைவில் அவள் அத்தகைய தந்திரமாக மாறினாள் எழுந்திரு! 660 00:58:52,007 --> 00:58:52,999 சமமாகப் பெறுவதற்காகத்தான். 661 00:58:53,537 --> 00:58:55,290 மது அவளை ஆக்ரோஷமாக ஆக்கியது. 662 00:58:55,913 --> 00:58:57,493 எனவே இல்லை, நான் உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன். 663 00:58:58,420 --> 00:58:59,228 என்னைப் புரிகிறதா? 664 00:59:26,312 --> 00:59:26,816 சார்லஸ்! 665 00:59:28,902 --> 00:59:29,324 சார்லஸ்! 666 00:59:40,326 --> 00:59:40,948 சார்லஸ்! 667 01:00:12,847 --> 01:00:13,754 ஏதாவது பிரச்சனையா? 668 01:00:15,403 --> 01:00:16,303 என்னை பயமுறுத்தினாய். 669 01:00:18,118 --> 01:00:19,024 ஏன் வந்தாய்? 670 01:00:19,223 --> 01:00:20,015 நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 671 01:00:20,409 --> 01:00:21,815 ஜாக் இயற்கையாகவே பைத்தியம். 672 01:00:22,183 --> 01:00:25,016 நரகம் உங்கள் வீடு என்பதை அடித்து நொறுக்கி ஓட்டிச் சென்றனர் உன் அம்மாவை தேடு. 673 01:00:26,037 --> 01:00:27,966 நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடுகிறோம், நீங்கள் அவற்றை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள். 674 01:00:28,001 --> 01:00:31,222 நான் கிளாடிட் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். என்னால் சும்மா இருக்க முடியாது! 675 01:00:31,838 --> 01:00:33,237 அவளுக்கு மருத்துவ பராமரிப்பு தேவை, நான் ... 676 01:00:33,693 --> 01:00:34,518 அவர்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறார்கள். 677 01:00:39,388 --> 01:00:40,717 படகில் கப்பலில், ஓடு! 678 01:00:42,509 --> 01:00:43,438 நாங்கள் உடைக்க மாட்டோம். 679 01:00:49,556 --> 01:00:50,871 வாருங்கள், தயங்காதீர்கள்! ஓடு! 680 01:01:42,406 --> 01:01:43,070 நல்ல நாள்! 681 01:02:21,789 --> 01:02:22,615 தவறவிடாதீர்கள்! 682 01:02:33,858 --> 01:02:34,516 பேக்கரை இழுக்கவும்! 683 01:02:37,359 --> 01:02:38,191 அவற்றை கிளிப்புகள்! 684 01:03:33,235 --> 01:03:34,974 அடடா! குடுத்துடு! 685 01:03:39,894 --> 01:03:41,653 ஐயா, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? என்ன நடந்தது? 686 01:04:01,919 --> 01:04:07,845 மாட்டின், சார்லியைத் தேடுங்கள், நான் கேட்கிறேன், அதைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள், சரியா? 687 01:04:12,028 --> 01:04:13,477 இல்லையேல் எல்லாமே கஷ்டம்தான். 688 01:04:22,180 --> 01:04:24,388 Klatide வணக்கம் சொல்லுங்கள். மற்றும் எண். 689 01:04:29,571 --> 01:04:31,828 நீங்கள் மருத்துவமனையில் அல்லது சிறையில் இருக்கிறீர்கள் சலித்து, எம். மேட்டி? 690 01:04:32,212 --> 01:04:33,759 ஒன்றல்ல, மற்றொன்று அல்ல, புள்ளி நீங்கள்தான்! 691 01:04:36,411 --> 01:04:37,675 நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன். 692 01:04:38,346 --> 01:04:41,291 அஞ்சி கொலையை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் பாப்பலார்டோ மற்றும் பாஸ்டியன் பவுலினி? 693 01:04:42,212 --> 01:04:42,722 கொலையில்? 694 01:04:42,946 --> 01:04:44,251 அவர்கள் வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறினர். 695 01:04:44,286 --> 01:04:46,889 இதயம் மற்றும் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் சுடப்பட்டது தலை. இது உங்கள் கையெழுத்தா? 696 01:04:48,529 --> 01:04:49,560 என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. 697 01:04:50,445 --> 01:04:52,670 எனவே கையெழுத்து ... நீங்கள் கேட்பதை எல்லாம் நம்பாதீர்கள். 698 01:04:52,705 --> 01:04:55,821 மேலும், எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் அவளுடைய குடும்பத்தை மறைத்துவிட்டீர்கள் என்று. 699 01:04:56,658 --> 01:04:59,481 இந்த இரண்டு பேரையும் நீங்கள் கொன்றீர்கள், நான் பார்க்கிறேன் நீங்கள் தொடர்ந்து பழிவாங்குகிறீர்கள் என்று. 700 01:05:00,619 -> 01:05:01,786 உலகில் உள்ள அனைத்தும் பழிவாங்கும். 701 01:05:02,243 --> 01:05:03,538 அவரது குடும்பத்திற்காக, குழந்தைகளுக்காக. 702 01:05:03,914 --> 01:05:05,187 மற்றும் சில நேரங்களில் எதிரிகளுக்கு கூட. 703 01:05:05,563 --> 01:05:07,019 ஒருவேளை உங்களுக்கு எதிரிகள் இல்லையா? 704 01:05:07,054 --> 01:05:08,066 உங்களை விட குறைவு. 705 01:05:08,988 --> 01:05:10,364 ஒருவேளை நமக்கு ஒரு பொது எதிரி இருக்கிறாரா? 706 01:05:12,240 --> 01:05:13,746 நான் நற்பெயருக்கு பலியாகிவிட்டேன். 707 01:05:13,781 --> 01:05:15,320 அவர்களுக்குத் தகுதியானதை நீங்கள் பெற்றீர்கள். 708 01:05:15,729 --> 01:05:18,552 ஐயோ, உண்மை மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது. 709 01:05:18,587 --> 01:05:20,059 நான் ஒரு சாதாரண ஓய்வூதியதாரர். 710 01:05:20,094 --> 01:05:20,939 ஓய்வு பெற்றவர்! 711 01:05:21,137 --> 01:05:21,810 நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? 712 01:05:21,845 --> 01:05:22,926 கடுமையாக உழைத்தேன். 713 01:05:23,573 --> 01:05:27,942 தலைமை yurotdela, கலை இயக்குனர், மற்றும் கூட வளர்ப்பவர்கள். மற்றும் வரி செலுத்தப்படுகிறது. 714 01:05:28,590 --> 01:05:31,670 அஞ்சி பபாலார்டோ என்னவோ தலைக்கு ஏறிவிட்டது மற்றும் பாஸ்டின் பவுலினி? 715 01:05:32,723 --> 01:05:33,780 இறைவனை அழைத்தார்கள். 716 01:05:33,815 --> 01:05:36,255 ஆம், சமீபத்தில் இறைவன் பலரை ஊக்குவிக்கிறது. 717 01:05:36,780 --> 01:05:38,364 மேலும் அவை உங்கள் வாழ்க்கையை ஆக்கிரமிக்கின்றன. 718 01:05:38,876 --> 01:05:40,844 ஏன் இன்னும் இருக்கிறாய் யாரும் கைது செய்யப்படவில்லையா? 719 01:05:41,251 --> 01:05:42,545 என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை. 720 01:05:43,131 --> 01:05:45,571 தெய்வீக நீதி மற்றவர்களின் வாழ்க்கைக்கு மேல். 721 01:05:45,606 --> 01:05:46,828 நீங்கள் விசுவாசிகளா! 722 01:05:47,875 --> 01:05:48,412 அது அப்படியே இருக்க வேண்டும். 723 01:05:51,582 --> 01:05:54,476 தாக்குபவர்களில், உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது. உங்கள் மரணத்தை விரும்பாதவர்கள். 724 01:05:55,477 --> 01:05:57,558 முழு கிளிப்பையும் போட்டார் உங்களை கடந்த, இடதுபுறம். 725 01:05:57,593 --> 01:05:58,542 பைத்தியம். 726 01:05:58,577 --> 01:05:59,203 இல்லை 727 01:05:59,780 --> 01:06:02,285 அவரது தோட்டாக்கள் அருகில் பறந்தன, ஆனால் அவர் குறிப்பாக மீதில்மெர்குரி இடது. 728 01:06:02,485 --> 01:06:04,053 அவர் அந்த நபரை மிக நெருக்கமாக சுட்டார். 729 01:06:04,734 --> 01:06:06,606 எனவே, அந்த ஐந்தில் - ஒன்று உங்களுக்காக மட்டுமே. 730 01:06:06,641 --> 01:06:07,447 ஐந்து இருந்தன? 731 01:06:07,936 --> 01:06:10,527 எட்டு. ஐந்து ஷாட், சவாரி செய்ய ஒருவர் மற்றும் இரண்டு டிரைவர்கள். 732 01:06:10,562 --> 01:06:14,232 அடுத்த முறை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் கொல்லப்படும், நான் கவனமாக இருப்பேன். 733 01:06:21,578 --> 01:06:22,329 உனக்கு எப்படி தெரியும்! 734 01:06:28,702 --> 01:06:30,382 கடுக்காய் முயல் சாப்பிட்டிருப்பேன்! 735 01:06:30,417 --> 01:06:31,791 இது மெனுவில் இல்லை, அம்மா. 736 01:06:31,826 --> 01:06:32,588 எது உண்மை? 737 01:06:32,623 --> 01:06:33,886 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம். 738 01:06:35,183 --> 01:06:35,943 மிகவும் வருந்துகிறேன். 739 01:06:37,055 --> 01:06:39,256 ஆனா, எனக்கு கடுகு முயல் வேணும்! 740 01:06:39,291 --> 01:06:41,081 அம்மா, நான் முயலை எங்கே கொண்டு செல்வேன்? 741 01:06:45,865 --> 01:06:46,544 இல்லை, அது நீதான்! 742 01:06:50,744 --> 01:06:55,145 வாக்குவாதம் செய்யாதே! நான் இன்னும் விரும்புகிறேன் கடுகுடன் முயல்! 743 01:08:02,636 --> 01:08:03,567 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்! 744 01:08:13,991 --> 01:08:14,937 மாலை வணக்கம், பிராங்க்! 745 01:08:29,159 --> 01:08:30,136 வா, வா! 746 01:08:30,584 --> 01:08:33,776 நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்! Pierre Dyubuar! நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 747 01:08:33,776 --> 01:08:35,648 உள்துறையின் அசாதாரண கவுன்சில் உறுப்பினர். 748 01:08:35,683 --> 01:08:37,496 இது செனட்டர் சார்லஸ் பேட்டரி. 749 01:08:38,468 --> 01:08:41,579 மண்டல சபையின் துணைத் தலைவர். மிக முக்கியமான பறவை! 750 01:08:43,099 --> 01:08:44,471 என் நண்பர் ஆரேலியோ ராம்பால்! 751 01:08:47,640 --> 01:08:49,641 நீ என் காலால் சுட்டாய்! உடம்பு சரியில்லை! 752 01:08:50,655 --> 01:08:52,561 நான் உன்னுடன் கொஞ்சம் அரட்டை அடிக்க வேண்டும் நண்பரே. 753 01:08:52,993 --> 01:08:53,861 ஐ ஃபக்கிங் சீட்! 754 01:08:54,300 --> 01:08:57,276 பிராவோ, ஃபிராங்க், நான் உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்கிறேன், நீங்கள் ஒரு ஹீரோ ஆனீர்கள் என்று! 755 01:09:04,508 --> 01:09:06,299 அடடா! அவர் எங்கே சுற்றித் திரிகிறார்? 756 01:09:06,712 --> 01:09:07,435 அவரை அழையுங்கள்! 757 01:09:07,851 --> 01:09:09,052 எனக்கு இப்போது இரத்தம் காலாவதியாகிவிட்டது! 758 01:09:09,191 --> 01:09:10,873 நீங்கள் ஐந்து லிட்டர் இரத்தம் இருப்பதால், பயப்பட வேண்டாம். 759 01:09:15,356 --> 01:09:16,386 கவனமாகக் கேளுங்கள். 760 01:09:17,212 --> 01:09:22,500 உங்களுடன் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் பாஸ்டியன் இருந்தனர் பாப்பலார்டோ, ஃபாண்டரோசா, மாலிக், மார்வெலஸ் ஜூனியர் மற்றும் சாக். 761 01:09:23,003 --> 01:09:24,019 மற்றும் எட்டாவது யார்? 762 01:09:25,806 --> 01:09:26,230 பதில் இல்லை. 763 01:09:27,416 --> 01:09:27,968 கையிருப்பில் இருந்ததா? 764 01:09:28,003 --> 01:09:28,548 இல்லை 765 01:09:28,972 --> 01:09:29,988 அதனால் போ! 766 01:09:30,023 --> 01:09:30,660 சரி. 767 01:09:31,995 --> 01:09:34,091 அவர் வெளியே வந்ததும் சாக் அவர் ஏற்கனவே பேட்டையில் இருந்தார். 768 01:09:34,352 --> 01:09:35,640 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 769 01:09:35,675 --> 01:09:37,007 இப்போது நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்? 770 01:09:37,752 --> 01:09:40,442 நீங்கள் வேலைக்கு வந்தீர்கள், அவர் பார்த்தார் அந்நியன்... 771 01:09:40,477 --> 01:09:43,201 மேலும் கேட்கவில்லை அவர் யார்? 772 01:09:43,841 --> 01:09:46,490 நான் அவரிடம் கேட்டேன், ஆனால் ஃபேன்டரோசா என்னை அனுப்பினார். 773 01:09:47,267 --> 01:09:48,355 நேர்மையாக! சத்தியம் செய்கிறேன்! 774 01:09:49,113 --> 01:09:50,866 இல்லை, இல்லை! காத்திருங்கள்! நிறுத்து! 775 01:09:51,489 --> 01:09:53,032 உங்களுக்கு சாக் தேவையா? நான் கடந்து செல்கிறேன்! 776 01:09:53,530 --> 01:09:54,761 இந்த பிச்சுக்காக நான் சாக மாட்டேன்! 777 01:10:03,042 --> 01:10:04,234 கொஞ்சம் காத்திருங்கள் கவனம்! 778 01:10:05,002 --> 01:10:10,297 மிஸ்டர் செனட்டர், மிஸ்டர் சேர்மன்! ஆரேலியோ! என் நண்பர்களே! 779 01:10:11,121 --> 01:10:12,706 இன்று மாலை நீங்கள் என்னுடன் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! 780 01:10:13,011 --> 01:10:14,778 இந்த நாளைப் பற்றி நான் நீண்ட காலமாக கனவு கண்டேன். 781 01:10:15,203 --> 01:10:21,074 எனவே, டோனி ஜாகியா உன்னிப்பாக நினைக்கிறீர்களா? விரிவாக, ஒரு பரிபூரணவாதி ... 782 01:10:21,605 --> 01:10:25,264 ஒருவேளை ஒரு வெறி பிடித்தவராக கூட இருக்கலாம் அனைவருக்கும் சரியான ஒழுங்கு தேவையா? 783 01:10:25,299 --> 01:10:26,146 உண்மையா, மாலிக்? 784 01:10:28,621 --> 01:10:29,351 அந்த அயோக்கியன்! 785 01:10:30,996 --> 01:10:31,996 சரி, எனக்கு தெரியும்! 786 01:10:32,507 --> 01:10:33,683 மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! 787 01:10:34,630 --> 01:10:35,240 ஆனால் சரியாக இல்லை. 788 01:10:36,459 --> 01:10:37,730 உண்மையில், நான் ஒரு ஈயையும் காயப்படுத்தவில்லை. 789 01:10:38,547 --> 01:10:40,435 அப்படியானால், வேண்டுமென்றே அல்ல. 790 01:10:41,802 --> 01:10:43,219 தீங்கிழைக்கும் நோக்கமின்றி என்னை நம்புங்கள். 791 01:10:43,501 --> 01:10:45,748 என்னைப் பொறுத்தவரை இந்த உலகம் புனிதமானது. 792 01:10:47,046 --> 01:10:49,700 உதாரணமாக, என் குடும்பம்! 793 01:10:50,381 --> 01:10:51,133 மற்றும் என் நண்பர்களே! 794 01:10:51,804 --> 01:10:52,446 இந்த புனிதமானது. 795 01:10:52,949 --> 01:10:57,076 நட்பு என்பது வெறும் வார்த்தையல்ல. நட்பு - நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதை. 796 01:10:58,317 --> 01:11:01,453 இந்த கடமை மற்றும் பக்தி. 797 01:11:01,872 --> 01:11:04,680 என்ன நடந்தாலும், நான் அவர்களின் நண்பர்களைக் கொடுக்க மாட்டேன். 798 01:11:19,800 --> 01:11:21,710 உங்களுக்கு உள்நுழைவு மற்றும் கடவுச்சொல் தேவைப்படும் அனைத்தும் எனக்குத் தெரியும்! 799 01:11:26,013 --> 01:11:26,452 சரி! 800 01:11:29,940 --> 01:11:30,403 முடியுமா? 801 01:11:30,438 --> 01:11:31,140 வேகமாக மட்டுமே! 802 01:11:42,868 --> 01:11:46,935 இடமாற்றம் பற்றிய தகவல்கள் அவ்வளவுதான் நேரம், சப்ளையர்கள், கூரியர்கள் ... 803 01:11:46,970 --> 01:11:49,999 டெலிவரி தேதி, இரட்டை நுழைவு புத்தக பராமரிப்பு, பரிவர்த்தனை. அவ்வளவுதான் லாபம்! 804 01:11:50,564 --> 01:11:53,230 ஆரேலியோவுக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. 805 01:11:53,606 --> 01:11:55,085 அவரது வருடங்கள் பசுவைப் போல பால் கறக்க முடியும். 806 01:12:00,864 --> 01:12:03,296 இந்த தகவலுடன் சாக் உங்களுக்காக ஜெபிப்பார். 807 01:12:03,526 --> 01:12:04,335 தொட மாட்டார். 808 01:12:53,455 --> 01:12:54,566 மார்க் அவரைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது. 809 01:12:57,143 --> 01:12:57,678 வா! 810 01:12:57,713 --> 01:12:58,279 மற்றும் மாலிக்? 811 01:12:58,314 --> 01:12:59,559 அவர் இப்போது திருமண இரவு! 812 01:13:02,287 --> 01:13:03,217 நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், சார்லஸ்! 813 01:13:03,646 --> 01:13:04,582 நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன், சார்லஸ்! 814 01:13:05,961 --> 01:13:07,281 என் மகளுக்கு நான்கு வயது! 815 01:13:07,521 --> 01:13:08,665 மற்றும் அம்மா அவள் இல்லை! 816 01:13:09,337 --> 01:13:10,141 அவளுக்கு நான் மட்டுமே! 817 01:13:10,685 --> 01:13:12,454 என் சிறுமிக்கு என்ன நடக்கும்? 818 01:13:12,489 --> 01:13:13,726 உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாளா? எங்கே? 819 01:13:14,414 --> 01:13:15,287 அவள் என் அம்மா. 820 01:13:16,478 --> 01:13:17,774 நாளை காலை எடுக்க வேண்டும். 821 01:13:18,335 --> 01:13:20,239 நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், சார்லஸ், நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன்! 822 01:13:21,047 --> 01:13:21,831 என்னைக் கொல்லாதே! 823 01:13:22,744 --> 01:13:25,055 பார்! பார், அது அவள் பொம்மை! 824 01:13:36,527 --> 01:13:38,216 இல்லை இல்லை இல்லை 825 01:13:38,808 --> 01:13:39,495 இல்லை 826 01:13:41,569 --> 01:13:42,841 அது இந்த நாடகத்தில் உள்ளதா? 827 01:13:46,289 --> 01:13:47,378 பொம்மையில் அது போல் தெரியவில்லை. 828 01:13:49,176 --> 01:13:50,288 என்னை மன்னியுங்கள், சார்லஸ்! 829 01:13:50,323 --> 01:13:53,016 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்! நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன், சார்லஸ்! 830 01:13:54,352 --> 01:13:56,656 எதற்காக உன்னை மன்னிக்கிறேன் என்னை என்ன செய்தாய். 831 01:13:58,888 --> 01:14:00,968 ஆனால் கரீமின் மரணம் என்னால் முடியாது. 832 01:14:01,983 --> 01:14:02,415 இல்லை 833 01:14:07,092 --> 01:14:08,056 நீங்கள் அதை எப்படி இழக்க முடியும்? 834 01:14:08,091 --> 01:14:11,071 முட்டாள்! அதை எப்படி தவறவிட முடியும், முட்டாள்! 835 01:14:11,106 --> 01:14:12,335 அவனை எப்படி போக விட முடியும்? 836 01:14:12,592 --> 01:14:14,432 நீங்கள் அதை எப்படி இழக்க முடியும்! 837 01:14:42,848 --> 01:14:43,600 கண்டுபிடி! 838 01:14:44,118 --> 01:14:45,493 என்னை பாஸ்டர்ட் கண்டுபிடி! 839 01:14:46,930 --> 01:14:48,881 அவனது குடும்பத்தை அழித்து, ஒவ்வொன்றும்! 840 01:14:52,703 --> 01:14:53,999 அல்லது நான் உன்னை அடிப்பேன்! 841 01:15:01,426 --> 01:15:01,978 காத்திருங்கள்! 842 01:15:02,013 --> 01:15:03,900 வாகனம் ஓட்டும்போது தொலைபேசியில் பேச விரும்புகிறீர்களா? 843 01:15:04,234 --> 01:15:06,746 சக்கரத்தில் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் போன் தடை செய்யப்பட்டதா? 844 01:15:06,781 --> 01:15:08,178 திருப்பிக் கொடு, சேக் தான்! திருப்பிக் கொடு! 845 01:15:09,015 --> 01:15:10,897 ஓ, இன்னும் முதலில் எங்களைச் சந்திக்க அவரை அழைக்கவும் திருமண இரவு! 846 01:15:11,442 --> 01:15:12,322 யாஸ்மின்! 847 01:15:12,357 --> 01:15:13,627 ஒரு நிமிடம், அவர் இப்போது பார்க்கவா? 848 01:15:14,523 --> 01:15:16,018 இன்று அவனுடைய திருமணமா? 849 01:15:16,053 --> 01:15:18,347 அம்மம்மாவை விடுங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுடன் சிறிது வேடிக்கை! 850 01:15:18,431 --> 01:15:19,863 அப்படிச் சொல்லாதே, ப்ளீஸ்! அவன் கேட்டால்? 851 01:15:22,385 --> 01:15:23,769 அவர் எங்களைக் கேட்கவில்லை, இல்லையா? 852 01:15:24,815 --> 01:15:26,071 சரி, சித்தப்பிரமை அமைதிப்படுத்த. 853 01:15:26,365 --> 01:15:27,628 வாருங்கள், சாலையைப் பாருங்கள்! 854 01:15:33,328 --> 01:15:34,591 அவர் அங்கு என்ன ஆனார்? 855 01:15:38,979 --> 01:15:39,396 ஏய்! 856 01:15:40,159 --> 01:15:41,239 குழந்தை, கவலைப்படாதே. 857 01:15:43,816 --> 01:15:45,208 ஏய், விடு! 858 01:15:48,095 --> 01:15:49,776 அல்லே! ஏய்! 859 01:15:51,038 --> 01:15:52,415 என் நுழைவைத் தடுத்தாய், மனிதனே! 860 01:16:05,583 --> 01:16:06,118 சரி, என்ன? 861 01:16:07,450 --> 01:16:08,937 மிகத் தெளிவான கைரேகை கிடைத்தது. 862 01:16:10,487 --> 01:16:12,567 மிக நல்ல முத்திரை மோதிர விரல்! 863 01:16:13,597 --> 01:16:15,002 யாருடைய முத்திரையைக் கண்டுபிடித்தார்கள்? 864 01:16:15,395 --> 01:16:15,978 உண்மையில், ஆம். 865 01:16:16,578 --> 01:16:17,331 சார்லி மேட்டி. 866 01:16:38,661 --> 01:16:40,310 நீ பைத்தியம், சாக் உங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேடுகிறார். 867 01:16:40,382 --> 01:16:42,613 அவரை விடுங்கள், இதோ அவர் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம். 868 01:16:43,013 --> 01:16:43,765 என்ன நடந்தது? 869 01:16:45,273 --> 01:16:47,105 எனக்கு தெரியாமல் அவர் தப்பித்து விடுகிறார். 870 01:16:53,160 --> 01:16:53,799 இது என்ன? 871 01:16:56,015 --> 01:16:56,990 ஜாக்கிக்கான வேண்டுகோள். 872 01:16:57,292 --> 01:16:58,605 மிகவும் போதனையான விஷயம். 873 01:16:58,780 --> 01:17:01,293 பாருங்கள், நகலெடுக்கவும் அதை ஆரேலியோவிடம் ஒப்படைத்தார். 874 01:17:02,596 --> 01:17:03,349 கையிலிருந்து கைக்கு. 875 01:17:06,692 --> 01:17:10,548 ஆஹா, நம்மிடம் என்ன முட்டாள் குற்றவாளிகள் இருக்கிறார்கள். இப்படிப்பட்ட முட்டாள்கள் அதைக் கூட தேடுகிறார்கள்! 876 01:17:10,804 --> 01:17:15,837 இயக்குனர், தொழில் வல்லுநர்கள் எந்த நிலையிலும் விடமாட்டேன் பிணத்தின் அருகில் அச்சடிப்புகள்! 877 01:17:15,872 --> 01:17:16,629 இது ஒரு பொறி! 878 01:17:16,664 --> 01:17:17,557 என்ன முட்டாள்தனம்? 879 01:17:17,592 --> 01:17:19,905 அருகில் சேனல் உள்ளதா? அவரால் முடியும் துப்பாக்கியை தண்ணீரில் எறியுங்கள்! 880 01:17:19,940 --> 01:17:21,241 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது முட்டாள்! 881 01:17:21,689 --> 01:17:23,009 அவரை கைது செய்ய நீதிபதி உத்தரவு! 882 01:17:23,044 --> 01:17:26,818 அவர் தனது பணத்தை எங்கே மறைத்தார் என்று பாருங்கள் அதை 20 ஆண்டுகளுக்கு தள்ளி வைக்கலாம். 883 01:17:26,853 --> 01:17:27,866 மற்றும் நீங்கள் பரிசு பெறுவீர்கள். 884 01:17:28,213 --> 01:17:28,989 வேலைக்கு போ! 885 01:17:58,286 --> 01:17:58,677 ஆம். 886 01:17:59,845 --> 01:18:01,501 இல்லை, இல்லை, இல்லை. விட்டுவிடு. 887 01:18:02,861 --> 01:18:04,053 என்ன நடந்தது, என் பூனை? 888 01:18:06,957 --> 01:18:09,238 இல்லை, நான் இன்னும் வேலையில் இருக்கிறேன், ஆனால் விரைவில் நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 889 01:18:09,749 --> 01:18:11,629 நான் வந்து உன்னை zatseluyu செய்கிறேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 890 01:18:13,483 --> 01:18:14,644 நீங்கள் என்ன கனவு காண்கிறீர்கள்? 891 01:18:15,267 --> 01:18:18,155 சரி, பயப்படாதே, என் தேவதை யாரும் திருட மாட்டார்கள்! 892 01:18:18,732 --> 01:18:20,059 டோலோரஸ் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்வார். 893 01:18:22,084 --> 01:18:25,051 மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள். தாமதமாகிவிட்டது மற்றும் நீங்கள் நாளை பள்ளியில். 894 01:18:29,083 --> 01:18:30,628 அடப்பாவி, இப்போது பாஸ்டர்ட்ஸ்! 895 01:18:31,828 --> 01:18:32,789 நான் உன்னைத் தழுவுகிறேன், என் மகனே! 896 01:18:45,794 --> 01:18:46,186 வணக்கம். 897 01:18:46,221 --> 01:18:50,956 எனக்கு மேதிக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறது. அவருக்கு எட்டு வயது, அதனால் நாளை காலை அங்கு செல்லுங்கள் பள்ளி வசதிகள் இயக்குநரகம் ... 898 01:18:51,427 --> 01:18:53,803 மற்றும் குழந்தை யாருடைய பெயர் என்று கேளுங்கள் அனடோல் மேட்டி. 899 01:18:53,838 --> 01:18:55,319 அல்லது அனடோல் கோலரோவ். 900 01:18:55,354 --> 01:18:57,174 ஒரு நிமிடம், மேரி, என்னால் சமாளிக்க முடியவில்லை. 901 01:18:57,572 --> 01:19:01,458 அனடோல் கோலரோவ். இது அவரது தாயின் இயற்பெயர். 902 01:19:01,458 --> 01:19:02,673 நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் வரை தேடுங்கள். 903 01:19:03,087 --> 01:19:04,903 மாட்டி பிடிக்கலாம் நாம் அவருடைய மகனை எடுத்துக் கொண்டால் மட்டுமே. 904 01:19:05,160 --> 01:19:06,478 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவருக்கு குடும்பம். 905 01:19:19,784 --> 01:19:20,520 உன்னை பார்த்தேன்! 906 01:19:20,555 --> 01:19:21,488 திருப்பு! 907 01:19:31,528 --> 01:19:32,791 உங்களுக்கு ஒரு காதலி இருப்பதாக சொல்கிறார்கள்? 908 01:19:33,399 --> 01:19:34,067 சாண்ட்ரா. 909 01:19:34,819 --> 01:19:35,491 அழகா? 910 01:19:37,486 --> 01:19:39,272 அவளுடைய பிறந்தநாளை நான் அவளிடம் கேட்கலாமா? 911 01:19:39,889 --> 01:19:40,802 அம்மாவிடம் கேளுங்கள். 912 01:19:42,138 --> 01:19:42,690 எனக்கு புரிகிறது. 913 01:19:44,930 --> 01:19:46,002 உங்களுக்கு ஏற்கனவே வருங்கால மனைவி இருக்கிறாரா? 914 01:19:46,037 --> 01:19:47,283 இல்லை, இல்லை. 915 01:19:49,186 --> 01:19:50,577 மற்றும் எப்படி நீங்கள் குழந்தை zavedesh? 916 01:19:51,066 --> 01:19:53,009 ஆம், நான் குழந்தைகளைப் பற்றி வேறு எதையோ நினைக்கவில்லை. 917 01:20:06,361 --> 01:20:07,393 மீண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும். 918 01:20:21,598 --> 01:20:22,327 ராம்! 919 01:20:22,604 --> 01:20:23,179 ராம்! 920 01:20:23,384 --> 01:20:24,248 நீங்கள் என்ன, அனடோல்? 921 01:20:24,600 --> 01:20:25,560 நான் மீண்டும் சொன்னேன்! 922 01:20:25,595 --> 01:20:26,965 ஆம், ஆனால் என்னால் ஏற்கனவே முடியும்! 923 01:20:27,000 --> 01:20:28,428 கெட்ட வார்த்தைகளை திட்டலாமா? 924 01:20:28,463 --> 01:20:29,276 அவள் ஆம் 925 01:20:29,311 --> 01:20:30,668 சில மட்டுமே, ஆனால் அனைத்தும் இல்லை! 926 01:20:30,703 --> 01:20:32,452 நானும் ஒருமுறை உங்களால் முடியும் சத்தியம் செய்வார்? 927 01:20:43,566 --> 01:20:44,616 பூமியில் உள்ள அனைத்தும்! 928 01:20:52,275 --> 01:20:53,014 கீழே! 929 01:20:55,522 --> 01:20:57,325 வேண்டாம்! தயவுசெய்து! 930 01:21:06,144 --> 01:21:06,999 அவர்களுக்குப் பிறகு! 931 01:21:31,862 --> 01:21:32,774 ஏவாளைக் கண்டுபிடித்தோம். 932 01:21:33,906 --> 01:21:34,832 மற்றும் அனடோல்? 933 01:21:36,010 --> 01:21:36,696 வா. 934 01:21:45,632 --> 01:21:48,464 என்னிடம் பேசு. பயப்படாதே. எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 935 01:21:48,499 --> 01:21:49,136 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 936 01:21:49,991 --> 01:21:50,943 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 937 01:21:51,548 --> 01:21:53,001 அவர்கள் இப்போது SRT இல் கண்டுபிடித்தனர். 938 01:22:01,719 --> 01:22:02,804 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 939 01:22:04,425 --> 01:22:05,715 ஈவா, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 940 01:22:10,143 --> 01:22:11,394 சொல்லுங்கள் அன்பே! 941 01:22:14,063 --> 01:22:15,069 மற்றும் அனடோல் எங்கே? 942 01:22:19,342 --> 01:22:25,125 அவர்கள் ... அவரைக் கொல்வோம் என்று சொன்னார்கள். 943 01:22:26,264 --> 01:22:27,531 என்றால் அப்பா விடமாட்டார். 944 01:22:48,694 --> 01:22:49,812 உங்களுக்கு விருப்பம் உள்ளதா. 945 01:22:49,847 --> 01:22:52,978 உடனே என்னைக் கைது செய்யப் போகிறீர்கள். உங்கள் முதலாளி உங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பார். 946 01:22:53,013 --> 01:22:56,738 தரவரிசையில் உயரவும். ஆனால் ஜாகியா என் மகனைக் கொன்றுவிட்டாள். 947 01:22:57,297 --> 01:23:00,050 என்னை விட உனக்கு நன்றாக தெரியும் யாரை கொல்வது என்று அவனுக்கு கவலை இல்லை என்று. 948 01:23:00,497 --> 01:23:01,672 கோபா அல்லது குழந்தை. 949 01:23:01,707 --> 01:23:04,592 உன் கணவனை கொன்றான். இப்போது என் மகனைக் கொன்றுவிடுவேன். 950 01:23:08,421 --> 01:23:09,902 ஆனால் என்னிடம் ஒரு வணிக முன்மொழிவு உள்ளது. 951 01:23:11,275 --> 01:23:13,542 பத்திரிக்கையாளர்கள் என்று அறிவிக்கிறீர்கள் நான் கைது செய்யப்பட்டேன் என்று. 952 01:23:14,027 --> 01:23:17,017 ஜாகியா நம்பி தோற்றுவிடுவார் விழிப்புணர்வு. 953 01:23:17,409 --> 01:23:20,601 என் மகன் பெக்யூவில் இல்லை, ஜாக் அவ்வளவு முட்டாள் அல்ல அதை வீட்டில் வைக்க. 954 01:23:20,636 --> 01:23:22,431 ஆனால் அவர் தொலைபேசியில் உத்தரவு கொடுப்பதில்லை. 955 01:23:22,697 --> 01:23:26,547 இனி எனக்கு பயம் என்று அவன் உணர்ந்ததும் மதிப்பு இல்லை, அவர் என் மகனைக் கொல்ல வேண்டும். 956 01:23:27,023 --> 01:23:28,681 அவர்களுடைய மக்களில் இருந்து ஒருவரை அனுப்புவார். 957 01:23:29,684 --> 01:23:33,280 அவருடைய மகனை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நான் சிறையில் இருக்கிறேன் என்று சாக் நம்பவில்லை என்றால். 958 01:23:33,485 --> 01:23:35,056 நான் இதற்குப் போகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 959 01:23:35,091 --> 01:23:36,897 நான் அவளுடைய மகனை வளர்த்து தன்னை சரணடைவேன். 960 01:23:37,523 --> 01:23:39,386 உங்கள் விசித்திரக் கதைகளை நான் நம்பப் போவதில்லை. 961 01:23:40,573 --> 01:23:45,088 எனக்கு எனது சொந்த பொறுப்புகள் உள்ளன, நான் என்றால் குற்றவாளிகளைக் கேளுங்கள், பிறகு நான் செய்கிறேன் அவர்களின் வேலை மோசமாக உள்ளது. 962 01:23:45,393 --> 01:23:48,252 தன்னை எப்படி இழப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் உலகில் அன்பான மனிதன். 963 01:23:49,206 --> 01:23:53,488 நான் விலை உயர்ந்தவன் அல்ல, ஆனால் என் மகன் யாரோ எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 964 01:23:53,853 --> 01:23:54,751 அவன் இறந்தால்... 965 01:24:01,797 --> 01:24:02,866 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 966 01:24:08,196 --> 01:24:12,023 இரத்தம் தோய்ந்த நீளத்தில் ஒரு புதிய திருப்பம் மார்செல் மீது மேலாதிக்கத்திற்கான போர். 967 01:24:12,346 --> 01:24:17,743 குற்ற விசாரணையின் படி அதிகாரம் சார்லி மேட்டி கைது மற்றும் காவலில். 968 01:24:17,778 --> 01:24:21,409 இம்மார்டல்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட மனிதன், எதிர்க்க முடியவில்லை. 969 01:24:21,444 --> 01:24:24,635 சட்ட அமலாக்கம் இந்த நாளை நீண்ட காலமாக நினைவில் கொள்ளுங்கள். 970 01:24:25,286 --> 01:24:27,498 இப்போது நாம் மற்ற செய்திகளுக்கு செல்கிறோம். 971 01:24:27,533 --> 01:24:29,310 இன்று வெள்ளை மாளிகையின் தலைவர்... 972 01:24:37,832 --> 01:24:38,862 பிணத்தை அப்புறப்படுத்துங்கள். 973 01:24:39,743 --> 01:24:40,299 சரியா? 974 01:24:40,951 --> 01:24:41,654 அதை வெளியே எடுக்கவும். 975 01:24:42,413 --> 01:24:43,653 ஆனால் அவர் எப்படி குற்றம் சொல்ல முடியும்? 976 01:24:44,617 --> 01:24:47,196 சார்லி மாலிக்கைக் கொன்றார் அவர் என்னிடம் கிட்டத்தட்ட ஒரு மகனைப் போன்றவர் என்று கூறினார்! 977 01:24:48,428 --> 01:24:49,614 நான் அவரை பழிவாங்க வேண்டும். 978 01:24:50,227 --> 01:24:52,623 மற்றும் இந்த வலி வேதனைப்பட்டது அவரது ஆன்மா, இரவும் பகலும். 979 01:24:53,339 --> 01:24:55,178 நினைவகத்தில் ஏதாவது கிடைக்கும் கடந்த முறை போல்? 980 01:24:55,213 --> 01:24:57,499 நீங்கள் விரும்பியபடி, ஒரு காது அல்லது விரல் செய்யலாம். 981 01:24:57,706 --> 01:24:59,077 அது தன் வேசிகளை விலக்கியது. 982 01:25:01,362 --> 01:25:02,508 நீங்கள் ஆரேலியோவை கெடுத்துவிட்டீர்களா? 983 01:25:03,068 --> 01:25:03,792 இன்று. 984 01:25:04,849 --> 01:25:07,495 ஒரு நிமிடம், முதலாளி, நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் அதை எப்படி செய்வது. 985 01:25:07,530 --> 01:25:09,412 மோதிக் மீது அமர்ந்து, பிடித்து சுட! 986 01:25:12,746 --> 01:25:15,323 இதுக்கு நான் உன்னை மேனேஜர் ஆக்குவேன் ஸ்டேஷன் ஹோட்டல்கள். 987 01:25:15,958 --> 01:25:17,784 வாடிக்கையாளர்கள் இருக்கிறார்கள், சால்வேஜ் வெட்டுவேன். 988 01:25:17,896 --> 01:25:18,511 முன்னோக்கி. 989 01:25:28,065 --> 01:25:28,661 எங்கே கோல்ட்மேன்? 990 01:25:28,696 --> 01:25:29,590 விசாரணைக்கு செல்லில். 991 01:25:30,506 --> 01:25:31,677 என்ன நடக்கிறது என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை! 992 01:25:50,981 --> 01:25:51,525 திற! 993 01:25:55,924 --> 01:25:56,967 முகமூடி என்றால் என்ன? 994 01:25:57,270 --> 01:25:58,046 புரியவில்லையா? 995 01:25:58,081 --> 01:25:59,008 எங்கே மேடி? 996 01:25:59,713 --> 01:26:00,675 இது இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 997 01:26:01,329 --> 01:26:02,429 ஆனால் புதிய தரவு உள்ளது. 998 01:27:20,474 --> 01:27:21,660 எனவே நீங்கள் அவரை உளவு பார்க்கிறீர்களா? 999 01:27:49,998 --> 01:27:51,162 மாதேஜா கைது செய்யப்பட்டார். 1000 01:27:51,964 --> 01:27:53,002 மேலும் இப்போது என்ன செய்வது? 1001 01:27:53,358 --> 01:27:55,461 அவரை வீழ்த்தி ஒரு சதைத் துண்டை வெட்டினார். 1002 01:27:56,401 --> 01:27:57,474 நீ என்ன, அது ஒரு குழந்தை! 1003 01:27:57,509 --> 01:27:59,041 அவர் உங்களுடையவரா? நீங்கள் ஆடுகிறீர்களா? 1004 01:28:00,797 --> 01:28:02,554 வாருங்கள், ஒரு மண்வெட்டி மற்றும் குப்பைப் பைகளைத் தேடுங்கள். 1005 01:28:20,526 --> 01:28:21,595 ஒன்றை மட்டும் கண்டுபிடித்தேன். 1006 01:28:22,028 --> 01:28:24,187 காரில் கொண்டு வாருங்கள் அல்லவா அது இங்கே வெட்டப்பட்டது. 1007 01:28:25,460 -> 01:28:26,103 என்னால் முடியாது. 1008 01:28:27,906 --> 01:28:28,846 மற்றும் நீங்கள் யாராவது கேட்கிறீர்களா? 1009 01:28:29,354 --> 01:28:30,459 மேலே செல்லுங்கள், பின்னர் இடிபாடுகள்! 1010 01:28:51,439 --> 01:28:52,399 இது செல்ல நேரம், குழந்தை! 1011 01:28:53,284 --> 01:28:55,184 வாருங்கள்! திணிக்க வேண்டிய நேரம் இது! 1012 01:28:56,842 --> 01:28:58,901 இல்லை இல்லை 1013 01:28:59,745 --> 01:29:01,987 வாயை மூடு! இதை மூடு, என்றேன்! 1014 01:29:02,344 --> 01:29:03,326 வாயை மூடு, வெறி! 1015 01:29:41,482 --> 01:29:45,725 இல்லை, இல்லை, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்! வேண்டாம்! 1016 01:29:48,674 --> 01:29:50,010 இல்லை, நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்! 1017 01:30:08,203 --> 01:30:09,846 நான் உன்னையும் உன் மால்ட்சேவையும் கொன்றுவிடுவேன்! 1018 01:30:47,343 --> 01:30:49,523 அது நான் தான். உன் அப்பா. 1019 01:30:50,716 --> 01:30:51,308 அப்பா! 1020 01:30:52,281 --> 01:30:52,778 அப்பா! 1021 01:30:52,813 --> 01:30:53,680 முழுவதும். 1022 01:30:54,274 --> 01:30:54,829 பயப்படாதே. 1023 01:30:55,453 --> 01:30:56,933 எல்லாம் முடிந்தது. அமைதியாக இரு. 1024 01:31:03,022 --> 01:31:03,770 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1025 01:31:16,657 --> 01:31:17,302 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1026 01:31:18,040 --> 01:31:20,158 முழுவதும். எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1027 01:31:33,270 --> 01:31:33,877 சார்லஸ்? 1028 01:31:35,922 --> 01:31:36,662 நான் போக வேண்டும். 1029 01:31:39,554 --> 01:31:41,543 நீங்கள் இனி மறைக்கப்பட மாட்டீர்கள். 1030 01:31:42,602 --> 01:31:43,692 நீங்கள் இதற்கு காரணம் இல்லை. 1031 01:31:46,456 --> 01:31:48,288 மீண்டும், மேலும் நீடித்த இயல்பான வாழ்க்கை. 1032 01:31:52,084 --> 01:31:53,107 நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். 1033 01:32:34,592 --> 01:32:38,006 ஆரேலியோ ராம்பால் தப்பிக்க முடிந்தது, ஆனால் நாங்கள் இதில் 5 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர், ஒருவர் படுகாயமடைந்துள்ளார். 1034 01:32:38,644 --> 01:32:39,434 ஒரு ஆயுதமா? 1035 01:32:39,469 --> 01:32:40,949 இல்லை, நாங்கள் வருவதற்கு முன்பு, எல்லாம் அகற்றப்பட்டது. 1036 01:32:40,984 --> 01:32:41,914 மற்றும் ஒன்றுமில்லை. 1037 01:32:41,949 --> 01:32:42,637 கிட்டத்தட்ட. 1038 01:32:43,315 --> 01:32:44,659 இது பாக்கெட் ஆரேலியோவில் காணப்படுகிறது. 1039 01:33:09,614 --> 01:33:10,203 சோனியா 1040 01:33:12,978 --> 01:33:13,717 சோனியா 1041 01:33:14,911 --> 01:33:15,657 குழந்தைகளே! 1042 01:33:50,566 --> 01:33:53,775 அவர் எனக்கு நிறைய உதவினார். அவர் மட்டுமல்ல Rev. குணப்படுத்துபவர். 1043 01:33:54,746 --> 01:33:57,673 விசுவாசிகளை எச்சரிக்கிறார் மரணத்தை நெருங்குவது. 1044 01:33:58,529 --> 01:34:01,282 அவர் படுக்கையில் தட்டுகிறார், தி மூன்று நாட்கள் வாழப் புறப்பட்டவர். 1045 01:34:02,540 --> 01:34:04,253 மேலும் அவர் உங்களிடம் வரவில்லையா? 1046 01:34:04,288 --> 01:34:05,811 என் குடும்பத்திற்கு என்ன செய்தாய்? 1047 01:34:07,126 --> 01:34:09,218 உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி நான் ஒருபோதும் கவலைப்பட்டதில்லை. 1048 01:34:11,197 --> 01:34:12,469 நான் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் ... 1049 01:34:12,504 --> 01:34:13,126 புரிகிறதா? 1050 01:34:13,699 --> 01:34:14,869 உனக்கு என்ன புரிகிறது? 1051 01:34:20,990 --> 01:34:21,969 நீங்கள் ஏன் அப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1052 01:34:24,678 --> 01:34:25,332 வணிகம். 1053 01:34:25,903 --> 01:34:27,329 நான் வியாபாரம் பற்றி பேசவில்லை. 1054 01:34:27,689 --> 01:34:29,655 சாகும் வரை நண்பர்களாக இருப்போம் என்று சபதம் செய்கிறோம். நினைவிருக்கிறதா? 1055 01:34:31,405 --> 01:34:32,578 இதை நான் சொல்லவே இல்லை. 1056 01:34:33,104 --> 01:34:34,671 மரணம் வரை நண்பர்களாக இருப்போம் என்று சபதம் செய்கிறோம்! 1057 01:34:35,040 --> 01:34:37,209 நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம், ஆனால் பழையது தவிர! 1058 01:34:37,244 --> 01:34:38,788 அவள் குழப்பத்துடன் நீ வயதாகிவிட்டாய்! 1059 01:34:39,405 --> 01:34:40,987 முதியவரே! பலவீனமான! 1060 01:34:41,636 --> 01:34:42,588 அனைவரும் விமர்சிக்கிறார்கள்! 1061 01:34:43,024 --> 01:34:44,859 மேலும் நான் தொடர்ந்து போராடுகிறேன். 1062 01:34:45,013 --> 01:34:47,015 எல்லைகள் உள்ளன நான் perestuplyu. 1063 01:34:47,050 --> 01:34:49,971 ஒரு முட்டாள்தனமா? உங்களுக்கு என்ன ஒழுக்கம் இருக்கிறது என்பது இங்கே. மிகவும் அசல். 1064 01:34:50,006 --> 01:34:51,453 ஒழுக்கம் மிகையாகாது. 1065 01:34:51,846 --> 01:34:52,853 இது எல்லாம் இனிமையானது அல்ல. 1066 01:34:52,888 --> 01:34:54,130 நீங்கள் வித்தியாசமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா, சார்லஸ்? 1067 01:34:54,634 --> 01:34:55,481 நீங்கள் சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1068 01:34:56,292 --> 01:34:57,360 ஆனால் நாம் அதே தான். 1069 01:34:57,607 --> 01:35:00,482 நீங்கள் என்னை விட சிறந்தவர் அல்ல. போன்ற அடையும் நாம் வளைவு பாதையில் மட்டுமே முடியும். 1070 01:35:00,857 --> 01:35:04,136 குறிப்பிட்ட முறை. அங்கே உங்களுக்கு மரியாதைக் குறியீடு இல்லை! 1071 01:35:04,445 --> 01:35:06,950 நாமும் ஒன்றே! எங்கள் கைகள் இரத்தத்தில் உள்ளன! கழுவாத இரத்தமும்! 1072 01:35:07,227 --> 01:35:09,722 மேலும் நீங்கள் எப்போதும் அப்படி இருப்பீர்கள் சட்டத்தின் மறுபுறம். 1073 01:35:10,048 --> 01:35:11,372 எனவே, எனக்கு வாழ்க்கையை கற்பிக்க வேண்டாம்! 1074 01:35:11,407 --> 01:35:14,953 என்னைக் கொல்லுங்கள், ஏனென்றால் நான் இழந்தேன். ஆனால் உங்கள் ஒழுக்கம் கெட்டவர் என்ற பெயரில் அல்ல! 1075 01:35:16,176 --> 01:35:17,562 நான் அதை அமைதியாக முடிக்க விரும்புகிறேன். 1076 01:35:17,597 --> 01:35:18,532 நானும் செய்வேன். 1077 01:35:19,187 --> 01:35:22,388 ஆனால் இதற்காக உன்னைக் கொல்ல, ஏனெனில் உங்கள் தேர்ந்த ஒழுக்கம்! 1078 01:35:23,852 --> 01:35:25,240 மோசடி ஆம், போதைப்பொருள் இல்லை! 1079 01:35:25,576 --> 01:35:26,993 நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள், ஆனால் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்ல. 1080 01:35:27,750 --> 01:35:28,858 கொல்லுங்கள், ஆனால் போலீசார் அல்ல! 1081 01:35:29,311 --> 01:35:31,169 மேலும் இதெல்லாம் முட்டாள்தனம். 1082 01:35:31,914 --> 01:35:33,626 தீமை நம்மில் இருக்கிறது, அதை எடுக்க வேண்டும். 1083 01:35:35,288 --> 01:35:36,397 என்னுடன் உடன்படவில்லையா? 1084 01:35:37,211 --> 01:35:39,266 என்னைக் கொல்ல வேண்டுமா ஏனெனில் உண்மையை நிலைநிறுத்தவில்லை. 1085 01:35:43,384 --> 01:35:45,044 இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தீர்கள். 1086 01:35:48,071 --> 01:35:48,668 வாருங்கள். 1087 01:35:49,529 --> 01:35:50,332 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 1088 01:35:58,699 --> 01:36:00,700 நீண்ட நேரம் யோசிக்க வேண்டாம், இல்லையெனில் உங்கள் மனதை மாற்ற வேண்டாம். 1089 01:36:33,911 --> 01:36:36,613 நாம் வெவ்வேறு வழிகளில் வயதாகிறோம், ஆனால் எனக்கு விரைவில் பதில் இருக்கிறது! 1090 01:36:37,478 --> 01:36:39,094 மற்றும் பக்தி சில நேரங்களில் கொல்லும்! 1091 01:36:41,401 --> 01:36:43,752 இறப்பதற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்? நான் வாழ இறந்து கொண்டிருந்தேன் இன்னும் வாழ! 1092 01:36:43,787 --> 01:36:45,986 மேலும் அது இறக்கவில்லை என்று நீங்கள் வருந்துவீர்கள். 1093 01:36:47,718 --> 01:36:48,773 மேலும் அது பிச்சையல்ல. 1094 01:36:51,325 --> 01:36:53,774 என்னிடம் கேளுங்கள், சார்லஸ், என்னிடம் கெஞ்சுங்கள்! 1095 01:36:54,938 --> 01:36:55,564 ஜாக்! 1096 01:36:56,580 --> 01:36:57,450 என்ன சார்லஸ்? 1097 01:37:00,170 --> 01:37:01,666 நீங்கள் உலகின் கடைசி பாஸ்டர்ட். 1098 01:37:08,779 --> 01:37:10,511 நான் சொன்னேன், என்னைக் கெஞ்ச! 1099 01:37:11,425 --> 01:37:12,149 தயவுசெய்து! 1100 01:37:19,440 --> 01:37:21,395 போலீஸ் நகரவில்லை! 1101 01:37:21,430 --> 01:37:23,702 மீண்டும்! உங்கள் ஆயுதத்தை விடுங்கள்! 1102 01:37:23,737 --> 01:37:25,543 தரையில் ஆயுதங்கள்! நகராதே! 1103 01:37:33,976 --> 01:37:35,462 டோனி ஜாகியா, நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள். 1104 01:37:35,786 --> 01:37:37,194 நீங்கள் தடுத்து வைக்கப்படுவீர்கள். 1105 01:37:37,229 --> 01:37:40,279 நீங்கள் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டீர்கள் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள். 1106 01:37:40,314 --> 01:37:42,564 எடு! என்னைக் கொல்ல வந்தான்! 1107 01:37:43,064 --> 01:37:43,824 அம்மா! 1108 01:37:45,375 --> 01:37:52,161 டோனி ஜாகியாவின் வீழ்ச்சி அதிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது புஷ்டிரோனுக்காக மார்சேயில் நடந்த நிகழ்வு மற்றும் ஒட்டுமொத்த பிரான்ஸ் முழுவதற்கும். 1109 01:37:54,671 --> 01:37:59,098 எங்கள் நகரம் இறுதியாக புதியதாக நகர்கிறது சகாப்தம், இதில் உங்கள் தகுதி, கேப்டன். 1110 01:37:59,496 --> 01:38:01,322 உங்கள் சிறந்த சேவைக்கு நன்றி. 1111 01:38:02,391 --> 01:38:06,071 உள்துறை அமைச்சர் எங்களிடம் வருவார் தனிப்பட்ட முறையில் எங்களை வாழ்த்துகிறேன். 1112 01:38:06,218 --> 01:38:10,568 எனவே, இந்த சந்தர்ப்பத்தில் நான் நினைக்கிறேன் எங்கள் வேறுபாடுகளை மறந்து விடுவீர்கள்... 1113 01:38:10,603 --> 01:38:13,144 அதற்கு எதிரான போராட்டத்தில் எனது சாதனைகளைக் குறிக்கவும் குற்றம். 1114 01:38:13,811 --> 01:38:15,811 நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஐயா. 1115 01:38:15,811 --> 01:38:17,333 பின்னர் நான் அதை இன்னும் துல்லியமாக வைத்தேன். 1116 01:38:18,062 --> 01:38:22,835 உள்ளக விசாரணையில் தெரியவந்துள்ளது அவரது கணவர் இறந்த பிறகு நீங்கள் ஒரு மது சார்பு. 1117 01:38:23,399 --> 01:38:26,206 நீங்கள் சூதாட்டத்திற்கு அடிமையாகிவிட்டீர்கள் மற்றும் விபச்சார விடுதிகளைப் பார்வையிடுவது. 1118 01:38:27,309 --> 01:38:32,014 இது தவிர, நீங்கள் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறீர்கள் தப்பிக்கும் சார்லி மேட்டியில் பங்கேற்பு. 1119 01:38:32,838 --> 01:38:36,373 மற்றும் நீங்கள் அனுமதிக்கப்படாத சேவை சைரனைப் பயன்படுத்துதல். 1120 01:38:36,987 --> 01:38:42,253 அமைச்சர் என்றால் நாம் எதிர்பார்க்காத நிலை ஏற்படும் வாருங்கள், நீங்கள் இந்த நாளின் ராணி ஆவீர்கள் ... 1121 01:38:42,288 --> 01:38:48,375 ஆனால் நீங்கள் அவருக்கு தற்பெருமை கொடுத்தால், அது மேதை கைது செய் என் தகுதி, அது எங்களுக்கு இடையே இருக்கும். 1122 01:38:51,537 --> 01:38:55,342 நீங்கள் ஏற்கனவே பட்டம் பெற்றிருந்தால், நான் சண்டையிடப் போகிறேன் உங்கள் சார்பாக குற்றவாளிகள். 1123 01:38:55,377 --> 01:38:56,394 எனக்கு உதவி செய். 1124 01:39:02,688 --> 01:39:04,232 இறுதியாக இயக்குனர் திரு. 1125 01:39:04,267 --> 01:39:04,958 ஆம். 1126 01:39:10,497 --> 01:39:11,560 இது எங்களுக்கு இடையே தான். 1127 01:39:15,096 --> 01:39:17,818 போலீசார் தொடர்ந்து என்னை தேடி வருகின்றனர் நான் செய்யவில்லை. 1128 01:39:17,853 --> 01:39:19,611 மேலும் என் செயல்கள் பார்க்கவில்லை. 1129 01:39:20,510 --> 01:39:23,435 நாங்கள் அனைவரும் முட்டாள்கள் என்று சொல்கிறீர்கள் மற்றும் நீங்கள், போலீசார் சிறப்பாக இல்லை. 1130 01:39:25,682 --> 01:39:27,141 இப்போது நீங்கள் Marseilles இல் இருக்கிறீர்கள் இல்லையா? 1131 01:39:27,663 --> 01:39:28,300 இல்லை 1132 01:39:30,466 --> 01:39:32,936 மேலும் நீங்கள் இதில் ஈடுபடவில்லை மாலிக்கின் உடல் கொலையா? 1133 01:39:32,971 --> 01:39:33,613 இல்லை 1134 01:39:36,161 --> 01:39:37,701 மேலும் உங்களுக்குத் தெரியாது யார் செய்திருக்க முடியும்? 1135 01:39:38,504 --> 01:39:39,061 இல்லை 1136 01:39:44,647 --> 01:39:45,973 இந்த துப்பாக்கி தெரியுமா? 1137 01:39:48,595 --> 01:39:50,645 இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. 1138 01:39:51,354 --> 01:39:52,929 மற்றும் உங்கள் விரல்கள் அதில் இருந்து? 1139 01:39:56,679 --> 01:39:57,480 தெரியாது. 1140 01:40:00,187 --> 01:40:02,230 ஒருவேளை நான் அவரைத் தொட்டிருக்கலாம் ஆயுதக் கடையில். 1141 01:40:03,221 --> 01:40:03,934 கடையில் உள்ளதா? 1142 01:40:05,444 --> 01:40:07,000 அவருக்கான அனுமதி உங்களிடம் உள்ளதா? 1143 01:40:07,087 --> 01:40:10,653 இல்லை. வேண்டும் பார்க்க அனுமதி தேவையா? 1144 01:40:12,245 --> 01:40:14,118 நீங்கள் ஆயுதங்களைக் கண்டால், எது, நீங்கள் எப்போது? 1145 01:40:14,462 --> 01:40:15,631 மான்சியர் ஜாக்கியின் வீட்டில். 1146 01:40:19,321 --> 01:40:22,148 நீங்கள் என்று டோனி ஜாகியா கூறுகிறார் அவனைக் கொல்ல அவனிடம் ஊடுருவினான். 1147 01:40:23,063 --> 01:40:26,544 நான் அவருக்குள் நுழைந்தேன்? அவர் எனக்கு வெளிப்படுத்தினார். நாங்கள் பழைய நண்பர்கள். 1148 01:40:33,389 --> 01:40:35,223 அவருடைய சாட்சியத்தைப் படித்து கையொப்பமிடுங்கள். 1149 01:40:37,026 --> 01:40:41,195 சட்டவிரோதமாக ஆயுதங்களை வைத்திருந்ததாக நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளீர்கள். அத்துடன் தனியார் ஊடுருவல் பிரதேசம். 1150 01:40:41,787 --> 01:40:43,726 ஆனால் உங்கள் வழக்கறிஞர் குழந்தை விளையாட்டு. 1151 01:41:04,989 --> 01:41:05,765 நான் சுதந்திரமா? 1152 01:41:07,838 --> 01:41:12,083 சோதனை சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்தியது யாஸ்மின் உடல். கொலையாளி வலது கை. 1153 01:41:24,978 --> 01:41:28,515 ஆனால் ஜாகியா, அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படும் பல்வேறு குற்றங்களில். 1154 01:41:29,703 --> 01:41:32,787 மேலும் சட்டப்படி அவர் அதிகபட்சம் பெறுவார் வாக்கியம். 1155 01:41:34,811 --> 01:41:37,306 நான் அதன் கடமையை நிறைவேற்றினேன், அது என் வேலை. 1156 01:41:38,971 --> 01:41:40,350 ஆனால் ஒரு மனித... 1157 01:41:43,526 --> 01:41:45,337 நான் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்ததற்கு வருந்துகிறேன். 1158 01:41:46,652 --> 01:41:51,370 நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்பட வேண்டாம் நான் போன்ற, ஆனால் நாங்கள் உங்களுடன் ஒரு பலவீனமான இடம். 1159 01:41:51,944 --> 01:41:52,991 இது ஒரு குடும்பம். 1160 01:41:57,998 --> 01:41:59,789 நம்பிக்கையுடன் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்க மாட்டோம். 1161 01:42:09,339 --> 01:42:12,613 ஜக்கியா யார் என்று சொன்னாள் எட்டாவது தாக்குதல்தாரி? 1162 01:42:15,406 --> 01:42:16,050 இல்லை 1163 01:42:52,589 --> 01:42:53,869 நீ கேட்டதை கொண்டு வந்தேன். 1164 01:42:59,069 --> 01:43:00,645 கிறிஸ்டெல் குழந்தைகள் உங்களுக்காக வீட்டில் காத்திருக்கிறார்கள். 1165 01:43:01,063 --> 01:43:02,367 கரீமின் பெற்றோர் வந்தனர். 1166 01:43:02,824 --> 01:43:04,845 நான் உன்னிடம் தனியாக பேச விரும்புகிறேன். 1167 01:43:05,154 --> 01:43:05,827 கேள்வி இல்லை. 1168 01:43:07,989 --> 01:43:08,712 எங்கே? 1169 01:43:09,790 --> 01:43:11,097 ரூலே, நான் சொல்கிறேன். 1170 01:43:33,579 --> 01:43:35,221 நான் செய்வது விசித்திரமானது. 1171 01:43:37,942 --> 01:43:41,902 நீங்கள் தங்க முடிவு செய்தால், உறுதியாக இருங்கள் விரைவில் அல்லது பின்னர் யாராவது தட்டுவார்கள் கதவு... 1172 01:43:41,937 --> 01:43:44,667 தந்தையை பழிவாங்க, மகன், அல்லது மாமா. 1173 01:43:48,197 --> 01:43:49,557 நீங்கள் அதனுடன் வாழ அழிந்துவிட்டீர்கள். 1174 01:43:51,822 --> 01:43:52,864 மற்றும் துன்பம். 1175 01:43:55,163 --> 01:43:57,149 மேலும் இரத்தம் வற்றவில்லை. 1176 01:44:15,332 --> 01:44:16,666 இதை இங்கே செய்தார்களா? 1177 01:44:21,060 --> 01:44:21,725 அவர்கள்? 1179 01:44:26,926 --> 01:44:27,705 சார்லி. 1180 01:44:29,720 --> 01:44:32,980 ஜாக் என்னை பைத்தியம் போல் உடைத்தார். அது குமிழியை ஓரங்கட்டலாம் என்றார். 1181 01:44:33,392 --> 01:44:36,098 நான் மறுத்துவிட்டேன், ஆனால் அவர் வைத்தார் என் கை துப்பாக்கி. 1182 01:44:36,690 --> 01:44:39,260 என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை அவர் உங்களுக்கு கட்டளையிட்டார் என்று! 1183 01:44:39,927 --> 01:44:41,575 நான் மிகவும் தாமதமாக உணர்ந்தேன். 1184 01:45:03,259 --> 01:45:04,253 ஆனால் நான் உன்னைச் சுடவில்லை! 1185 01:45:05,366 --> 01:45:06,700 நான் நோக்கியிருந்தேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! 1186 01:45:07,191 --> 01:45:07,922 எனக்கு தெரியும். 1187 01:45:09,431 --> 01:45:13,948 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்! Klatide பற்றி யோசி. அவள் உடம்பு சரியில்லை! 1188 01:45:14,286 --> 01:45:18,013 அவள் எப்படியும் செய்தாள் நான் இல்லாமல் வாழ முடியாது! சரி, வேறு யாராவது பார்த்துக்கொள்வார்களா? 1189 01:45:18,048 --> 01:45:21,782 மருத்துவமனையில் இறந்தாள்! நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 1190 01:45:22,799 --> 01:45:27,479 மற்றும் உங்கள் மகள்? அவள் எனக்கு ஒரு மகள். இதைச் சொன்னதற்கு என்னை மன்னியுங்கள். 1191 01:45:29,352 --> 01:45:32,413 ஆனால் அவள் என்னிடம் சொன்னாள், ஒரு மகளாக! என்னால் முடியாது! என்னால் முடியாது! 1192 01:45:33,048 --> 01:45:34,905 அவர்கள் உங்களை மன்னிக்க மாட்டார்கள். 1193 01:46:15,305 --> 01:46:16,692 இப்போது நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம். 1194 01:46:47,313 --> 01:46:50,562 நான் போர்க்களத்தில் உயிர் பிழைத்தேன் இன்னும் சேவையில் உள்ளது. 1195 01:46:52,203 --> 01:46:54,218 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் என் குழந்தைகளை எப்படி வளர்ப்பது. 1196 01:46:54,624 --> 01:46:56,172 நான் என் குடும்பத்துடன் இருப்பேன். 1197 01:46:57,030 --> 01:46:58,318 என்னால் முடிந்தவரை. 1198 01:46:59,234 --> 01:47:02,343 நான் அமைதியாக வயதானவன், யாரிடமிருந்தும் மறைக்கவில்லை. 1199 01:47:04,472 --> 01:47:07,336 மேலும் அச்சமின்றி வாழ்வேன் கண்காணிக்கப்படுகிறது. 1200 01:47:11,997 --> 01:47:15,537 சப்ஸ் மூலம் டி.சி. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org